1. Generell informasjon

  1. Denne erklæringen gjelder nettstedet som er tilgjengelig på url-adressen: balotade.com
  2. Operatør av nettstedet og behandlingsansvarlig for personopplysninger er: Balotade Maciej Sobótka, Wysiedle 8a, 73-150 Wysiedle
  3. Operatørens e-postadresse for kontakt: kontakt@balotade.com
  4. Operatøren er behandlingsansvarlig for dine personopplysninger når det gjelder de opplysningene som frivillig oppgis på Nettstedet.
  5. Nettstedet benytter personopplysninger til følgende formål:
    • Utsendelse av nyhetsbrev
    • Klargjøring, pakking og forsendelse av varer
    • Gjennomføring av bestilte tjenester
    • Presentasjon av tilbud eller informasjon
  6. Nettstedet innhenter opplysninger om brukerne og deres atferd på følgende måte:
    1. Gjennom opplysninger som frivillig legges inn i skjemaer, og som overføres til Operatørens systemer.
    2. Ved å lagre informasjonskapsler (såkalte «cookies») på sluttenhetene.

  7. Selgeren kan gi Kundens telefonnummer eller e-postadresse videre til den enheten som leverer IT-støtte i forbindelse med utstedelse, vedlikehold og sikring av tilgang til e-kvitteringer, og som kan behandles for å:

    -verifisere om det aktuelle telefonnummeret eller den aktuelle e-postadressen er registrert i den støttende enhetens egne produkter, og ved positiv verifisering gi Kunden tilgang innenfor rammen av disse produktene til å se e-kvitteringer samt tilleggsopplysninger som stammer fra prosessen med å utstede dem

    -sende SMS og andre varsler til Kunder som bekrefter at det er utstedt en e-kvittering til IT-systemet hos den enheten som leverer IT-støtten for e-kvitteringer.

2. Utvalgte metoder for databeskyttelse som Operatøren benytter

  1. Steder for innlogging og inntasting av personopplysninger er beskyttet i overføringslaget (SSL-sertifikat). Dermed blir personopplysninger og innloggingsdata som legges inn på siden, kryptert på brukerens datamaskin og kan bare leses på målserveren.
  2. Personopplysninger som lagres i databasen, er kryptert på en slik måte at bare Operatøren, som besitter nøkkelen, kan lese dem. Dermed er dataene beskyttet i tilfelle databasen blir stjålet fra serveren.
  3. Brukernes passord lagres i hashet form. Hashfunksjonen virker én vei – det er ikke mulig å reversere virkningen av den, noe som i dag utgjør en moderne standard for lagring av brukeres passord.
  4. Operatøren endrer med jevne mellomrom sine administrative passord.
  5. For å beskytte dataene tar Operatøren regelmessig sikkerhetskopier.
  6. Et viktig element i databeskyttelsen er regelmessig oppdatering av all programvare som Operatøren benytter til behandling av personopplysninger, noe som særlig betyr regelmessige oppdateringer av programkomponenter.

3. Hosting

  1. Nettstedet hostes (vedlikeholdes teknisk) på servere hos operatøren: cyberFolks.pl

4. Dine rettigheter og ytterligere informasjon om bruken av data

  1. I visse situasjoner har den Behandlingsansvarlige rett til å gi dine personopplysninger videre til andre mottakere, dersom det er nødvendig for å oppfylle avtalen som er inngått med deg, eller for å oppfylle de forpliktelsene som påhviler den Behandlingsansvarlige. Dette gjelder følgende grupper av mottakere:
    • hostingfirma på grunnlag av databehandleravtale
    • budtjenester
    • postoperatører
    • betalingsleverandører
    • bemyndigede medarbeidere og samarbeidspartnere som benytter data for å realisere sidens formål
    • firmaer som leverer markedsføringstjenester til den Behandlingsansvarlige
  2. Dine personopplysninger behandles av den Behandlingsansvarlige ikke lenger enn det som er nødvendig for å utføre de tilknyttede handlingene som er fastsatt i særskilte bestemmelser (f.eks. om regnskapsføring). Når det gjelder markedsføringsdata, behandles data ikke lenger enn i 3 år.
  3. Du har rett til å kreve av den Behandlingsansvarlige:
    • innsyn i personopplysninger om deg,
    • retting av dem,
    • sletting,
    • begrensning av behandlingen,
    • samt dataportabilitet.
  4. Du har rett til å protestere mot behandling av personopplysninger med sikte på å ivareta den Behandlingsansvarliges berettigede interesser, herunder profilering, idet retten til å protestere likevel ikke vil kunne utøves dersom det foreligger tungtveiende berettigede grunner til behandlingen som går foran dine interesser, rettigheter og friheter, særlig fastsettelse, forfølgning eller forsvar av rettskrav.
  5. Mot den Behandlingsansvarliges handlinger kan det klages til lederen av det polske Datatilsynet (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
  6. Å oppgi personopplysninger er frivillig, men nødvendig for driften av Nettstedet.
  7. Overfor deg kan det foretas handlinger som består i automatisert beslutningstaking, herunder profilering, med sikte på å levere tjenester innenfor rammen av den inngåtte avtalen samt med sikte på den Behandlingsansvarliges direkte markedsføring.
  8. Personopplysninger gis ikke videre til tredjeland i den betydningen uttrykket har i reglene om personvern. Det betyr at vi ikke sender dem ut av Den europeiske unions område.

5. Opplysninger i skjemaer

  1. Nettstedet samler inn opplysninger som brukeren frivillig oppgir, herunder personopplysninger i den grad de oppgis.
  2. Nettstedet kan lagre opplysninger om forbindelsesparametre (tidsstempel, IP-adresse).
  3. Nettstedet kan i visse tilfeller lagre en opplysning som gjør det enklere å koble dataene i skjemaet til e-postadressen til den brukeren som fyller ut skjemaet. I så fall vises brukerens e-postadresse inne i url-adressen på siden som inneholder skjemaet.
  4. Data som oppgis i skjemaet, behandles til det formålet som følger av det konkrete skjemaets funksjon, f.eks. for å behandle en servicehenvendelse eller kommersiell kontakt, registrering av tjenester osv. Konteksten og beskrivelsen av skjemaet informerer hver gang på en lesbar måte om hva det brukes til.

6. Administratorens logger

  1. Opplysninger om brukernes atferd på nettstedet kan bli logget. Disse dataene benyttes til administrasjon av nettstedet.

7. Vesentlige markedsføringsteknikker

  1. Operatøren benytter statistisk analyse av trafikken på siden via Google Analytics (Google Inc. med hovedsete i USA). Operatøren gir ikke personopplysninger videre til leverandøren av denne tjenesten, kun anonymiserte opplysninger. Tjenesten baserer seg på bruk av informasjonskapsler på brukerens sluttenhet. Når det gjelder opplysninger om brukerens preferanser som samles inn av Googles annonsenettverk, kan brukeren se gjennom og redigere de opplysningene som følger av informasjonskapslene, ved hjelp av verktøyet: https://www.google.com/ads/preferences/
  2. Operatøren benytter remarketingteknikker som gjør det mulig å tilpasse reklamebudskap til brukerens atferd på siden, noe som kan gi en illusjon av at brukerens personopplysninger benyttes til å spore vedkommende, men i praksis gis ingen personopplysninger videre fra Operatøren til annonseoperatørene. En teknologisk forutsetning for slike handlinger er at støtte for informasjonskapsler er aktivert.
  3. Operatøren benytter Facebook-piksel. Denne teknologien gjør at tjenesten Facebook (Meta Platforms, Inc. med hovedsete i USA) vet at en gitt person som er registrert der, bruker Nettstedet. Den baserer seg i dette tilfellet på data som den selv er behandlingsansvarlig for; Operatøren gir ikke selv noen ytterligere personopplysninger videre til tjenesten Facebook. Tjenesten baserer seg på bruk av informasjonskapsler på brukerens sluttenhet.
  4. Operatøren benytter en løsning som automatiserer Nettstedets funksjon overfor brukerne, f.eks. som kan sende en e-post til brukeren etter besøk på en konkret underside, forutsatt at vedkommende har samtykket til å motta kommersiell korrespondanse fra Operatøren.

8. Informasjon om informasjonskapsler

  1. Nettstedet benytter informasjonskapsler.
  2. Informasjonskapsler (såkalte «cookies») er IT-data, særlig tekstfiler, som lagres på sluttenheten til brukeren av Nettstedet og er beregnet på bruk av Nettstedets sider. Informasjonskapsler inneholder som regel navnet på nettsiden de stammer fra, lagringstiden på sluttenheten samt et unikt nummer.
  3. Enheten som plasserer informasjonskapsler på sluttenheten til brukeren av Nettstedet og får tilgang til dem, er Nettstedets operatør.
  4. Informasjonskapsler benyttes til følgende formål:
    1. å opprettholde økten til brukeren av Nettstedet (etter innlogging), takket være hvilken brukeren ikke må taste inn brukernavn og passord på nytt på hver underside av Nettstedet;
    2. å realisere de formålene som er angitt ovenfor i avsnittet “Vesentlige markedsføringsteknikker”;
  5. Innenfor rammen av Nettstedet benyttes to grunnleggende typer informasjonskapsler: «økt»-kapsler (session cookies) samt «varige» (persistent cookies). «Økt»-kapsler er midlertidige filer som lagres på Brukerens sluttenhet frem til utlogging, forlatelse av nettsiden eller avslutning av programvaren (nettleseren). «Varige» informasjonskapsler lagres på Brukerens sluttenhet i det tidsrommet som er angitt i informasjonskapslenes parametre, eller inntil de slettes av Brukeren.
  6. Programvare for visning av nettsider (nettleseren) tillater som regel som standard lagring av informasjonskapsler på Brukerens sluttenhet. Nettstedets brukere kan endre innstillingene for dette. Nettleseren gjør det mulig å slette informasjonskapsler. Det er også mulig å blokkere informasjonskapsler automatisk. Nærmere opplysninger om dette finnes i nettleserens hjelp eller dokumentasjon.
  7. Begrensninger i bruken av informasjonskapsler kan påvirke enkelte funksjoner som er tilgjengelige på Nettstedets sider.
  8. Informasjonskapsler som plasseres på sluttenheten til brukeren av Nettstedet, kan også benyttes av enheter som samarbeider med Nettstedets operatør, noe som særlig gjelder firmaene: Google (Google Inc. med hovedsete i USA), Facebook (Meta Platforms, Inc. med hovedsete i USA), Twitter (X Corp. med hovedsete i USA).

9. Administrasjon av informasjonskapsler – hvordan gir og trekker man i praksis tilbake samtykke?

  1. Dersom brukeren ikke ønsker å motta informasjonskapsler, kan vedkommende endre nettleserinnstillingene. Vi gjør oppmerksom på at deaktivering av støtten for informasjonskapsler som er nødvendige for prosesser knyttet til autentisering, sikkerhet og opprettholdelse av brukerens preferanser, kan vanskeliggjøre og i ekstreme tilfeller umuliggjøre bruken av nettsider
  2. For å administrere innstillingene for informasjonskapsler velger du nettleseren du bruker, fra listen nedenfor og følger instruksjonene:

    Mobile enheter:

Denne malen til personvernerklæring er generert gratis, til informasjonsformål, på grunnlag av vår kunnskap, bransjens praksis og de lovbestemmelsene som gjaldt per 2018-08-14. Vi anbefaler å kontrollere malen før den tas i bruk på siden. Malen bygger på de situasjonene som oftest forekommer på nettsider, men gjenspeiler muligens ikke den fullstendige og presise egenarten til din nettside. Les det genererte dokumentet nøye, og tilpass det ved behov til din situasjon, eller søk juridisk rådgivning. Vi påtar oss intet ansvar for konsekvensene av å bruke dette dokumentet, ettersom bare du har innflytelse på om alle opplysningene i det er sanne. Merk også at en Personvernerklæring, selv den beste, bare er ett av elementene i din omsorg for personopplysninger og brukerens personvern på nettsiden.