Regolamento della promozione “Black Friday — prezzi senza IVA”

In vigore dal: 3 novembre 2026
Durata: 3–27 novembre 2026

§1. Disposizioni generali

  1. Il presente Regolamento definisce le regole della promozione “Black Friday — prezzi senza IVA” (di seguito: “Promozione”) nel negozio online balotade.com (di seguito: “Negozio”).
  2. Organizzatore della Promozione è Balotade Maciej Sobótka, Wysiedle 8a, 73-150 Wysiedle, Polonia, P. IVA PL2530334997, REGON 321519506 (di seguito: “Venditore”).
  3. Contatti per la Promozione: kontakt@balotade.com, tel. +48 667 962 816.
  4. Per quanto non disciplinato qui si applicano i Termini e condizioni del Negozio.

§2. Durata

  1. La Promozione è valida dal 3 novembre 2026, dal momento della pubblicazione, fino al 27 novembre 2026 alle ore 23:59 (ora dell’Europa centrale).
  2. Fa fede il momento in cui l’ordine viene effettuato.
  3. La Promozione è valida fino a esaurimento scorte dei prodotti inclusi.

§3. Partecipanti

  1. Può partecipare ogni cliente del Negozio — consumatori, imprenditori con diritti del consumatore e imprese.
  2. La partecipazione è volontaria e non richiede la registrazione di un account.

§4. Regole della Promozione

  1. La Promozione si applica al cliente che: (a) inserisce nel carrello almeno due articoli a prezzo pieno e (b) digita nel carrello il codice sconto BF2026.
  2. La condizione è soddisfatta anche da due pezzi dello stesso prodotto.
  3. Lo sconto corrisponde all’importo dell’IVA contenuto nel prezzo del prodotto. Il prezzo scontato si calcola così: prezzo scontato = prezzo lordo ÷ (1 + aliquota IVA). Con l’aliquota italiana del 22% significa una riduzione del 18,03%.
  4. Si applica l’aliquota IVA del paese di consegna. Per le consegne fuori dall’Unione europea si applica l’aliquota polacca (23%).
  5. Lo sconto viene calcolato automaticamente dopo l’inserimento del codice, separatamente per ogni prodotto incluso, ed è visibile nel carrello prima dell’invio dell’ordine.
  6. “Prezzi senza IVA” significa che dal prezzo del prodotto viene detratta l’IVA in esso contenuta. Non si tratta di una vendita senza IVA — ogni ordine è documentato secondo le norme vigenti e l’IVA è calcolata sul prezzo ridotto.
  7. La Promozione è uno sconto condizionato (richiede il codice e almeno due prodotti) applicato nel carrello. I prezzi dei prodotti esposti nel Negozio non cambiano durante la Promozione.

§5. Esclusioni

  1. La Promozione non riguarda i prodotti a prezzo promozionale (già scontati). Tali prodotti possono trovarsi nel carrello, ma il loro prezzo non cambia e non concorrono al minimo richiesto di due articoli.
  2. La Promozione non è cumulabile con altri codici sconto, buoni, sconti del programma fedeltà o altre promozioni del Negozio. Nel carrello può essere attivo solo il codice BF2026.
  3. Lo sconto non riguarda le spese di spedizione né costi aggiuntivi.
  4. La Promozione non riguarda gli ordini effettuati al di fuori del Negozio, compresi quelli su Allegro, OLX ed eBay.

§6. Consegna

  1. La soglia per la spedizione gratuita è calcolata sul valore del carrello dopo lo sconto.
  2. Modalità e costi di consegna sono indicati nei Termini e condizioni del Negozio.

§7. Recesso, resi e reclami

  1. La partecipazione alla Promozione non limita i diritti del cliente previsti dalla legge, incluso il diritto di recesso entro 30 giorni secondo i Termini e condizioni.
  2. In caso di recesso il Venditore rimborsa l’importo effettivamente pagato per il prodotto restituito, cioè il prezzo dopo lo sconto.
  3. La restituzione di una parte dell’ordine, dopo la quale restano meno di due prodotti inclusi nella Promozione, non comporta alcun obbligo di conguaglio per i prodotti trattenuti dal cliente.
  4. I reclami relativi alla Promozione possono essere inviati a kontakt@balotade.com o per iscritto a: ul. Kościelna 6c, 73-150 Łobez, Polonia. Vengono trattati entro 14 giorni.

§8. Disposizioni finali

  1. Il Regolamento è disponibile gratuitamente sulla pagina della Promozione per tutta la sua durata.
  2. Il Venditore si riserva il diritto di terminare anticipatamente la Promozione o di prorogarla. Tale modifica non riguarda gli ordini effettuati prima della sua introduzione.
  3. La versione polacca del presente Regolamento è quella vincolante. Le traduzioni hanno carattere informativo.
  4. Per il resto si applicano il diritto polacco e i Termini e condizioni del Negozio.