{"id":59813,"date":"2022-09-12T09:26:15","date_gmt":"2022-09-12T07:26:15","guid":{"rendered":"https:\/\/balotade.com\/politica-de-privacidade\/"},"modified":"2026-07-25T11:10:23","modified_gmt":"2026-07-25T09:10:23","slug":"politica-de-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balotade.com\/pt\/politica-de-privacidade\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidade"},"content":{"rendered":"<h2><strong>1. Informa\u00e7\u00f5es gerais<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>Esta pol\u00edtica aplica-se ao website que opera no url: <strong>balotade.com<\/strong><\/li>\n<li>O operador do servi\u00e7o e o Respons\u00e1vel pelo tratamento dos dados pessoais \u00e9: Balotade Maciej Sob\u00f3tka, Wysiedle 8a, 73-150 Wysiedle<\/li>\n<li>Endere\u00e7o de e-mail de contacto do operador: kontakt@balotade.com<\/li>\n<li>O operador \u00e9 o respons\u00e1vel pelo tratamento dos seus dados pessoais relativamente aos dados fornecidos voluntariamente no website.<\/li>\n<li>O website utiliza os dados pessoais para os seguintes fins:\n<ul>\n<li>Envio da newsletter<\/li>\n<li>Prepara\u00e7\u00e3o, embalagem e envio das mercadorias<\/li>\n<li>Execu\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os encomendados<\/li>\n<li>Apresenta\u00e7\u00e3o da oferta ou de informa\u00e7\u00f5es<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>O website obt\u00e9m informa\u00e7\u00f5es sobre os utilizadores e o seu comportamento da seguinte forma:\n<ol>\n<li>Atrav\u00e9s dos dados introduzidos voluntariamente nos formul\u00e1rios, que s\u00e3o inseridos nos sistemas do Operador.<\/li>\n<li>Atrav\u00e9s do armazenamento de ficheiros de cookies nos dispositivos terminais (os chamados \u00abcookies\u00bb).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>O Vendedor pode disponibilizar ao prestador de servi\u00e7os inform\u00e1ticos, para efeitos de emiss\u00e3o, manuten\u00e7\u00e3o e disponibiliza\u00e7\u00e3o de acesso aos recibos eletr\u00f3nicos, o n\u00famero de telefone ou o endere\u00e7o de e-mail do Cliente, que podem ser tratados para os seguintes fins:<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>-verifica\u00e7\u00e3o de se um determinado n\u00famero de telefone ou endere\u00e7o de e-mail foi registado nos produtos pr\u00f3prios da entidade que presta o servi\u00e7o e, em caso de verifica\u00e7\u00e3o positiva, disponibiliza\u00e7\u00e3o, no \u00e2mbito desses produtos, ao cliente da visualiza\u00e7\u00e3o dos recibos eletr\u00f3nicos e de informa\u00e7\u00f5es adicionais do processo da sua emiss\u00e3o<\/p>\n<p>-envio de mensagens de texto e de outras notifica\u00e7\u00f5es aos clientes a confirmar a emiss\u00e3o de um recibo eletr\u00f3nico ao sistema inform\u00e1tico da entidade que executa o servi\u00e7o inform\u00e1tico de recibos eletr\u00f3nicos.<\/p><\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>2. M\u00e9todos selecionados de prote\u00e7\u00e3o de dados aplicados pelo Operador<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>Os locais de in\u00edcio de sess\u00e3o e de introdu\u00e7\u00e3o de dados pessoais est\u00e3o protegidos na camada de transmiss\u00e3o (certificado SSL). Deste modo, os dados pessoais e os dados de in\u00edcio de sess\u00e3o introduzidos no website s\u00e3o cifrados no computador do utilizador e s\u00f3 podem ser lidos no servidor de destino.<\/li>\n<li>Os dados pessoais armazenados na base de dados est\u00e3o cifrados de forma a que apenas o Operador que det\u00e9m a chave os possa ler. Gra\u00e7as a isto, os dados est\u00e3o protegidos em caso de roubo da base de dados a partir do servidor.<\/li>\n<li>As palavras-passe dos utilizadores s\u00e3o armazenadas de forma cifrada (hash). A fun\u00e7\u00e3o de hash funciona num \u00fanico sentido \u2014 n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel reverter o seu funcionamento, o que constitui atualmente um padr\u00e3o moderno no dom\u00ednio do armazenamento das palavras-passe dos utilizadores.<\/li>\n<li>O operador altera periodicamente as suas palavras-passe administrativas.<\/li>\n<li>Para proteger os dados, o Operador efetua regularmente c\u00f3pias de seguran\u00e7a.<\/li>\n<li>Um elemento importante da prote\u00e7\u00e3o de dados \u00e9 a atualiza\u00e7\u00e3o regular de todo o software utilizado pelo Operador para o tratamento de dados pessoais, o que significa, em particular, atualiza\u00e7\u00f5es regulares dos componentes de programa\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>3. Alojamento<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>O website est\u00e1 alojado (tecnicamente mantido) nos servidores do operador: cyberFolks.pl<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>4. Os seus direitos e informa\u00e7\u00f5es adicionais sobre a utiliza\u00e7\u00e3o dos dados<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>Em algumas situa\u00e7\u00f5es, o Respons\u00e1vel pelo tratamento tem o direito de transferir os seus dados pessoais para outros destinat\u00e1rios, se tal for necess\u00e1rio para a execu\u00e7\u00e3o do contrato celebrado consigo ou para o cumprimento das obriga\u00e7\u00f5es que incumbem ao Respons\u00e1vel pelo tratamento. Isto aplica-se aos seguintes grupos de destinat\u00e1rios:\n<ul>\n<li>empresa de alojamento, com base num contrato de subcontrata\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li>transportadoras<\/li>\n<li>operadores postais<\/li>\n<li>operadores de pagamento<\/li>\n<li>colaboradores e trabalhadores autorizados que utilizam os dados para atingir o objetivo do website<\/li>\n<li>empresas que prestam servi\u00e7os de marketing ao Respons\u00e1vel pelo tratamento<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Os seus dados pessoais s\u00e3o tratados pelo Respons\u00e1vel pelo tratamento durante n\u00e3o mais tempo do que o necess\u00e1rio para a realiza\u00e7\u00e3o das atividades relacionadas, definidas em regulamentos separados (por exemplo, sobre contabilidade). No que respeita aos dados de marketing, os dados n\u00e3o ser\u00e3o tratados durante mais de 3 anos.<\/li>\n<li>Tem o direito de solicitar ao Respons\u00e1vel pelo tratamento:\n<ul>\n<li>o acesso aos seus dados pessoais,<\/li>\n<li>a sua retifica\u00e7\u00e3o,<\/li>\n<li>o seu apagamento,<\/li>\n<li>a limita\u00e7\u00e3o do tratamento,<\/li>\n<li>e a portabilidade dos dados.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Tem o direito de se opor ao tratamento de dados pessoais para a prossecu\u00e7\u00e3o dos interesses leg\u00edtimos prosseguidos pelo Respons\u00e1vel pelo tratamento, incluindo a defini\u00e7\u00e3o de perfis, sendo que o direito de oposi\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser exercido se existirem fundamentos leg\u00edtimos v\u00e1lidos para o tratamento que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades, em particular a determina\u00e7\u00e3o, o exerc\u00edcio ou a defesa de reivindica\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<li>As a\u00e7\u00f5es do Respons\u00e1vel pelo tratamento podem ser objeto de recurso junto do Presidente do Servi\u00e7o de Prote\u00e7\u00e3o de Dados Pessoais, ul. Stawki 2, 00-193 Vars\u00f3via.<\/li>\n<li>O fornecimento de dados pessoais \u00e9 volunt\u00e1rio, mas necess\u00e1rio para o funcionamento do Website.<\/li>\n<li>Em rela\u00e7\u00e3o a si, podem ser tomadas medidas que consistem na tomada de decis\u00f5es automatizada, incluindo a defini\u00e7\u00e3o de perfis, a fim de prestar servi\u00e7os ao abrigo do contrato celebrado e para efeitos de realiza\u00e7\u00e3o de marketing direto pelo Respons\u00e1vel pelo tratamento.<\/li>\n<li>Os dados pessoais n\u00e3o s\u00e3o transferidos de pa\u00edses terceiros na ace\u00e7\u00e3o das disposi\u00e7\u00f5es relativas \u00e0 prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais. Isto significa que n\u00e3o os enviamos para fora da Uni\u00e3o Europeia.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>5. Informa\u00e7\u00f5es nos formul\u00e1rios<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>O website recolhe informa\u00e7\u00f5es fornecidas voluntariamente pelo utilizador, incluindo dados pessoais, se fornecidos.<\/li>\n<li>O website pode guardar informa\u00e7\u00f5es sobre os par\u00e2metros de liga\u00e7\u00e3o (carimbo temporal, endere\u00e7o IP).<\/li>\n<li>O website pode, em alguns casos, guardar informa\u00e7\u00f5es que facilitam a associa\u00e7\u00e3o dos dados do formul\u00e1rio ao endere\u00e7o de e-mail do utilizador que preenche o formul\u00e1rio. Neste caso, o endere\u00e7o de e-mail do utilizador aparece no interior do url da p\u00e1gina que cont\u00e9m o formul\u00e1rio.<\/li>\n<li>Os dados fornecidos no formul\u00e1rio s\u00e3o tratados para o fim resultante da fun\u00e7\u00e3o de um formul\u00e1rio espec\u00edfico, por exemplo, para tratar o pedido de servi\u00e7o ou o contacto comercial, o registo de servi\u00e7os, etc. De cada vez, o contexto e a descri\u00e7\u00e3o do formul\u00e1rio informam claramente para que serve.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>6. Registos do administrador<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>As informa\u00e7\u00f5es sobre o comportamento dos utilizadores no website podem ser objeto de registo. Estes dados s\u00e3o utilizados para administrar o website.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>7. T\u00e9cnicas de marketing relevantes<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>O operador utiliza a an\u00e1lise estat\u00edstica do tr\u00e1fego do website atrav\u00e9s do Google Analytics (Google Inc. com sede nos EUA). O operador n\u00e3o fornece dados pessoais ao operador deste servi\u00e7o, mas apenas informa\u00e7\u00f5es anonimizadas. O servi\u00e7o baseia-se na utiliza\u00e7\u00e3o de cookies no dispositivo terminal do utilizador. Quanto \u00e0s informa\u00e7\u00f5es sobre as prefer\u00eancias do utilizador recolhidas pela rede publicit\u00e1ria da Google, o utilizador pode visualizar e editar as informa\u00e7\u00f5es provenientes dos cookies utilizando a ferramenta: https:\/\/www.google.com\/ads\/preferences\/<\/li>\n<li>O operador utiliza t\u00e9cnicas de remarketing que permitem adaptar as mensagens publicit\u00e1rias ao comportamento do utilizador no website, o que pode dar a ilus\u00e3o de que os dados pessoais do utilizador s\u00e3o utilizados para o rastrear, mas na pr\u00e1tica nenhum dado pessoal \u00e9 transferido do Operador para os operadores publicit\u00e1rios. A condi\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica para tais atividades \u00e9 que os cookies estejam ativados.<\/li>\n<li>O operador utiliza o pixel do Facebook. Esta tecnologia faz com que o Facebook (Meta Platforms, Inc. com sede nos EUA) saiba que uma determinada pessoa nele registada utiliza o Website. Neste caso, baseia-se em dados relativamente aos quais \u00e9 ele pr\u00f3prio o respons\u00e1vel pelo tratamento; o Operador n\u00e3o fornece quaisquer dados pessoais adicionais ao Facebook. O servi\u00e7o baseia-se na utiliza\u00e7\u00e3o de cookies no dispositivo terminal do utilizador.<\/li>\n<li>O operador utiliza uma solu\u00e7\u00e3o que automatiza o funcionamento do Website em rela\u00e7\u00e3o aos utilizadores, por exemplo, que pode enviar um e-mail ao utilizador ap\u00f3s a visita a uma subp\u00e1gina espec\u00edfica, desde que este tenha consentido em receber correspond\u00eancia comercial do Operador.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>8. Informa\u00e7\u00f5es sobre os cookies<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>O website utiliza cookies.<\/li>\n<li>Os ficheiros de cookies (os chamados \u00abcookies\u00bb) s\u00e3o dados inform\u00e1ticos, em particular ficheiros de texto, que s\u00e3o armazenados no dispositivo terminal do Utilizador do Website e se destinam \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o das p\u00e1ginas do Website. Os cookies cont\u00eam normalmente o nome do website de que prov\u00eam, o tempo de armazenamento no dispositivo terminal e um n\u00famero \u00fanico.<\/li>\n<li>A entidade que coloca os cookies no dispositivo terminal do Utilizador do Website e que obt\u00e9m acesso aos mesmos \u00e9 o operador do Website.<\/li>\n<li>Os cookies s\u00e3o utilizados para os seguintes fins:\n<ol>\n<li>manuten\u00e7\u00e3o da sess\u00e3o do utilizador do Website (ap\u00f3s o in\u00edcio de sess\u00e3o), gra\u00e7as \u00e0 qual o utilizador n\u00e3o tem de voltar a introduzir o nome de utilizador e a palavra-passe em cada subp\u00e1gina do Website;<\/li>\n<li>alcan\u00e7ar os objetivos indicados acima na sec\u00e7\u00e3o \u00abT\u00e9cnicas de marketing relevantes\u00bb;<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>O Website utiliza dois tipos b\u00e1sicos de cookies: cookies de sess\u00e3o e cookies persistentes. Os cookies de sess\u00e3o s\u00e3o ficheiros tempor\u00e1rios que s\u00e3o armazenados no dispositivo terminal do Utilizador at\u00e9 ao fim da sess\u00e3o, \u00e0 sa\u00edda do website ou ao encerramento do software (navegador de internet). Os cookies persistentes s\u00e3o armazenados no dispositivo terminal do Utilizador durante o tempo especificado nos par\u00e2metros do ficheiro de cookie ou at\u00e9 serem eliminados pelo Utilizador.<\/li>\n<li>O software para navegar em websites (navegador de internet) permite normalmente, por predefini\u00e7\u00e3o, o armazenamento de cookies no dispositivo terminal do Utilizador. Os Utilizadores do Website podem alterar as suas defini\u00e7\u00f5es a este respeito. O seu navegador de internet permite-lhe eliminar os cookies. Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel bloquear automaticamente os cookies. Pode encontrar informa\u00e7\u00f5es detalhadas sobre este assunto na ajuda ou na documenta\u00e7\u00e3o do navegador de internet.<\/li>\n<li>As restri\u00e7\u00f5es \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o de cookies podem afetar algumas das funcionalidades dispon\u00edveis nas p\u00e1ginas do Website.<\/li>\n<li>Os cookies colocados no dispositivo terminal do Utilizador do Website podem tamb\u00e9m ser utilizados por entidades que cooperam com o operador do Website, em particular as seguintes empresas: Google (Google Inc. com sede nos EUA), Facebook (Meta Platforms, Inc. com sede nos EUA), Twitter (X Corp. com sede nos EUA).<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>9. Gest\u00e3o dos cookies \u2014 como dar e retirar o consentimento na pr\u00e1tica?<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>Se o utilizador n\u00e3o quiser receber cookies, pode alterar as defini\u00e7\u00f5es do navegador. Ressalvamos que a desativa\u00e7\u00e3o dos cookies necess\u00e1rios para os processos de autentica\u00e7\u00e3o, de seguran\u00e7a e de manuten\u00e7\u00e3o das prefer\u00eancias do utilizador pode dificultar e, em casos extremos, pode impossibilitar a utiliza\u00e7\u00e3o dos websites<\/li>\n<li>Para gerir as defini\u00e7\u00f5es dos cookies, selecione da lista abaixo o navegador de internet que utiliza e siga as instru\u00e7\u00f5es:\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/pl-pl\/help\/10607\/microsoft-edge-view-delete-browser-history\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edge<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/pl-pl\/help\/278835\/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Internet Explorer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=pl&amp;answer=95647\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chrome<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/support.apple.com\/kb\/PH5042\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Safari<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/support.mozilla.org\/pl\/kb\/W%C5%82%C4%85czanie%20i%20wy%C5%82%C4%85czanie%20obs%C5%82ugi%20ciasteczek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Firefox<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/help.opera.com\/Windows\/12.10\/pl\/cookies.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Opera<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Dispositivos m\u00f3veis:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=pl&amp;answer=95647\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Android<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/support.apple.com\/kb\/HT1677?viewlocale=pl_PL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Safari (iOS)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.windowsphone.com\/pl-pl\/how-to\/wp7\/web\/changing-privacy-and-other-browser-settings\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Windows Phone<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Este modelo de pol\u00edtica foi gerado gratuitamente, para fins informativos, com base no nosso conhecimento, nas pr\u00e1ticas do setor e nas disposi\u00e7\u00f5es legais em vigor \u00e0 data de 2018-08-14. Recomendamos que verifique o modelo de pol\u00edtica antes de o utilizar no website. O formul\u00e1rio baseia-se nas situa\u00e7\u00f5es mais comuns nos websites, mas pode n\u00e3o refletir a especificidade completa e exata do seu website. Leia atentamente o documento gerado e, se necess\u00e1rio, adapte-o \u00e0 sua situa\u00e7\u00e3o ou procure aconselhamento jur\u00eddico. N\u00e3o assumimos qualquer responsabilidade pelas consequ\u00eancias da utiliza\u00e7\u00e3o deste documento, uma vez que s\u00f3 o pr\u00f3prio tem influ\u00eancia sobre se todas as informa\u00e7\u00f5es nele contidas s\u00e3o verdadeiras. Tenha tamb\u00e9m em conta que a Pol\u00edtica de Privacidade, mesmo a melhor, \u00e9 apenas um dos elementos do seu cuidado com os dados pessoais e a privacidade dos utilizadores no website.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Informa\u00e7\u00f5es gerais Esta pol\u00edtica aplica-se ao website que opera no url: balotade.com O operador do servi\u00e7o e o Respons\u00e1vel<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-59813","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balotade.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balotade.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balotade.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balotade.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balotade.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balotade.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59813\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balotade.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}