{"id":83201,"date":"2022-09-12T09:26:15","date_gmt":"2022-09-12T07:26:15","guid":{"rendered":"https:\/\/balotade.com\/privatumo-politika\/"},"modified":"2026-09-26T17:46:04","modified_gmt":"2026-09-26T15:46:04","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balotade.com\/lt\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"<h2><strong>1. Bendra informacija<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>\u0160i politika taikoma Svetainei, veikian\u010diai adresu: <strong>balotade.com<\/strong><\/li>\n<li>Svetain\u0117s operatorius ir asmens duomen\u0173 valdytojas yra: Balotade Maciej Sob&oacute;tka, Wysiedle 8a, 73-150 Wysiedle, Lenkija<\/li>\n<li>Operatoriaus kontaktinis el. pa\u0161to adresas: kontakt@balotade.com<\/li>\n<li>Operatorius yra j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 valdytojas tiek, kiek tai susij\u0119 su duomenimis, savanori\u0161kai pateiktais svetain\u0117je.<\/li>\n<li>Svetain\u0117 naudoja asmens duomenis \u0161iais tikslais:\n<ul>\n<li>Naujienlai\u0161kio siuntimas<\/li>\n<li>Preki\u0173 paruo\u0161imas, pakavimas ir i\u0161siuntimas<\/li>\n<li>U\u017esakyt\u0173 paslaug\u0173 vykdymas<\/li>\n<li>Pasi\u016blymo arba informacijos pateikimas<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Svetain\u0117 informacij\u0105 apie naudotojus ir j\u0173 elgsen\u0105 gauna \u0161iais b\u016bdais:\n<ol>\n<li>I\u0161 duomen\u0173, savanori\u0161kai \u012fvest\u0173 formose, kurie perduodami \u012f Operatoriaus sistemas.<\/li>\n<li>\u012era\u0161ant slapuk\u0173 failus naudotojo galiniuose \u012frenginiuose (vadinamieji \u201eslapukai\u201c).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Pardav\u0117jas gali pateikti elektronini\u0173 kvit\u0173 i\u0161davimo, saugojimo ir prieigos prie j\u0173 u\u017etikrinimo IT paslaugos teik\u0117jui Kliento telefono numer\u012f arba el. pa\u0161to adres\u0105, kurie gali b\u016bti tvarkomi \u0161iais tikslais:<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>-patikrinti, ar konkretus telefono numeris arba el. pa\u0161to adresas yra u\u017eregistruotas paslaug\u0105 teikian\u010dio subjekto paties produktuose, o teigiamo patikrinimo atveju \u2013 suteikti klientui galimyb\u0119 \u0161iuose produktuose per\u017ei\u016br\u0117ti elektroninius kvitus ir papildom\u0105 informacij\u0105 apie j\u0173 i\u0161davimo proces\u0105<\/p>\n<p>-si\u0173sti klientams SMS \u017einutes ir kitus prane\u0161imus, patvirtinan\u010dius elektroninio kvito i\u0161davim\u0105, \u012f elektronini\u0173 kvit\u0173 IT paslaug\u0105 \u012fgyvendinan\u010dio subjekto IT sistem\u0105.<\/p><\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>2. Pasirinkti Operatoriaus taikomi duomen\u0173 apsaugos b\u016bdai<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>Prisijungimo ir asmens duomen\u0173 \u012fvedimo vietos yra apsaugotos perdavimo lygmenyje (SSL sertifikatas). D\u0117l to svetain\u0117je \u012fvesti asmens ir prisijungimo duomenys yra u\u017e\u0161ifruojami naudotojo kompiuteryje ir gali b\u016bti perskaityti tik paskirties serveryje.<\/li>\n<li>Duomen\u0173 baz\u0117je saugomi asmens duomenys yra u\u017e\u0161ifruoti taip, kad juos perskaityti gali tik rakt\u0105 turintis Operatorius. D\u0117l to duomenys yra apsaugoti tuo atveju, jei duomen\u0173 baz\u0117 b\u016bt\u0173 pavogta i\u0161 serverio.<\/li>\n<li>Naudotoj\u0173 slapta\u017eod\u017eiai saugomi mai\u0161os (hash) forma. Mai\u0161os funkcija veikia viena kryptimi \u2013 jos veikimo ne\u012fmanoma apgr\u0119\u017eti, ir \u0161iandien tai yra \u0161iuolaikinis naudotoj\u0173 slapta\u017eod\u017ei\u0173 saugojimo standartas.<\/li>\n<li>Operatorius periodi\u0161kai kei\u010dia savo administracinius slapta\u017eod\u017eius.<\/li>\n<li>Siekdamas apsaugoti duomenis, Operatorius reguliariai daro atsargines kopijas.<\/li>\n<li>Svarbus duomen\u0173 apsaugos elementas yra reguliarus visos Operatoriaus asmens duomenims tvarkyti naudojamos programin\u0117s \u012frangos atnaujinimas, o tai vis\u0173 pirma rei\u0161kia reguliar\u0173 programini\u0173 komponent\u0173 atnaujinim\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>3. Prieglobos paslaugos (hostingas)<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>Svetain\u0117 talpinama (techni\u0161kai pri\u017ei\u016brima) operatoriaus serveriuose: cyberFolks.pl<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>4. J\u016bs\u0173 teis\u0117s ir papildoma informacija apie duomen\u0173 naudojimo b\u016bd\u0105<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>Tam tikrais atvejais Duomen\u0173 valdytojas turi teis\u0119 perduoti j\u016bs\u0173 asmens duomenis kitiems gav\u0117jams, jei tai b\u016btina su jumis sudarytai sutar\u010diai vykdyti arba Duomen\u0173 valdytojui tenkan\u010dioms prievol\u0117ms \u012fvykdyti. Tai taikoma \u0161ioms gav\u0117j\u0173 grup\u0117ms:\n<ul>\n<li>prieglobos (hostingo) bendrovei duomen\u0173 tvarkymo pavedimo pagrindu<\/li>\n<li>kurjeriams<\/li>\n<li>pa\u0161to operatoriams<\/li>\n<li>mok\u0117jimo operatoriams<\/li>\n<li>\u012fgaliotiems darbuotojams ir bendradarbiams, kurie duomenis naudoja svetain\u0117s tikslui pasiekti<\/li>\n<li>bendrov\u0117ms, teikian\u010dioms Duomen\u0173 valdytojui rinkodaros paslaugas<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>J\u016bs\u0173 asmens duomenis Duomen\u0173 valdytojas tvarko ne ilgiau, nei tai b\u016btina atskiruose teis\u0117s aktuose (pvz., d\u0117l apskaitos) nurodytiems susijusiems veiksmams atlikti. Rinkodaros duomenys nebus tvarkomi ilgiau kaip 3 metus.<\/li>\n<li>Turite teis\u0119 reikalauti, kad Duomen\u0173 valdytojas suteikt\u0173:\n<ul>\n<li>prieig\u0105 prie j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173,<\/li>\n<li>galimyb\u0119 juos i\u0161taisyti,<\/li>\n<li>galimyb\u0119 juos i\u0161trinti,<\/li>\n<li>tvarkymo apribojim\u0105,<\/li>\n<li>ir duomen\u0173 perkeliamum\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Turite teis\u0119 nesutikti su asmens duomen\u0173 tvarkymu, vykdomu siekiant Duomen\u0173 valdytojo teis\u0117t\u0173 interes\u0173, \u012fskaitant profiliavim\u0105, ta\u010diau teis\u0117 nesutikti negali b\u016bti \u012fgyvendinta, jei egzistuoja svarbios teis\u0117tos prie\u017eastys tvarkyti duomenis, vir\u0161ijan\u010dios j\u016bs\u0173 interesus, teises ir laisves, vis\u0173 pirma reikalavim\u0173 nustatymo, gynimo ar teisini\u0173 reikalavim\u0173 parei\u0161kimo atveju.<\/li>\n<li>Duomen\u0173 valdytojo veiksmus galima apsk\u0173sti Lenkijos Asmens duomen\u0173 apsaugos tarnybos pirmininkui (Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych, UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Var\u0161uva, Lenkija.<\/li>\n<li>Asmens duomen\u0173 pateikimas yra savanori\u0161kas, ta\u010diau b\u016btinas Svetain\u0117s veikimui.<\/li>\n<li>J\u016bs\u0173 at\u017evilgiu gali b\u016bti atliekami veiksmai, susij\u0119 su automatizuotu sprendim\u0173 pri\u0117mimu, \u012fskaitant profiliavim\u0105, siekiant teikti paslaugas pagal sudaryt\u0105 sutart\u012f ir vykdyti Duomen\u0173 valdytojo tiesiogin\u0119 rinkodar\u0105.<\/li>\n<li>Asmens duomenys n\u0117ra perduodami i\u0161 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173, kaip tai suprantama pagal asmens duomen\u0173 apsaugos nuostatas. Tai rei\u0161kia, kad mes j\u0173 nesiun\u010diame u\u017e Europos S\u0105jungos rib\u0173.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>5. Informacija formose<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>Svetain\u0117 renka naudotojo savanori\u0161kai pateikt\u0105 informacij\u0105, \u012fskaitant asmens duomenis, jei jie yra pateikti.<\/li>\n<li>Svetain\u0117 gali i\u0161saugoti informacij\u0105 apie ry\u0161io parametrus (laiko \u017eym\u0105, IP adres\u0105).<\/li>\n<li>Kai kuriais atvejais svetain\u0117 gali i\u0161saugoti informacij\u0105, palengvinan\u010di\u0105 formoje esan\u010di\u0173 duomen\u0173 susiejim\u0105 su form\u0105 pildan\u010dio naudotojo el. pa\u0161to adresu. Tokiu atveju naudotojo el. pa\u0161to adresas atsiranda form\u0105 turin\u010dio puslapio url adrese.<\/li>\n<li>Formoje pateikti duomenys tvarkomi tikslu, kylan\u010diu i\u0161 konkre\u010dios formos funkcijos, pvz., siekiant apdoroti paslaugos u\u017eklaus\u0105 ar komercin\u012f kontakt\u0105, u\u017eregistruoti paslaugas ir pan. Kiekvienu atveju formos kontekstas ir apra\u0161ymas ai\u0161kiai informuoja, kam ji skirta.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>6. Administratoriaus \u017eurnalai<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>Informacija apie naudotoj\u0173 elgsen\u0105 svetain\u0117je gali b\u016bti registruojama \u017eurnaluose. \u0160ie duomenys naudojami svetainei administruoti.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>7. Svarbios rinkodaros technikos<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>Operatorius naudoja svetain\u0117s lankomumo statistin\u0119 analiz\u0119 per \u201eGoogle Analytics\u201c (Google Inc., \u012fsik\u016brusi JAV). Operatorius neteikia \u0161ios paslaugos teik\u0117jui asmens duomen\u0173, o tik anonimin\u0119 informacij\u0105. Paslauga remiasi slapuk\u0173 naudojimu naudotojo galiniame \u012frenginyje. Informacij\u0105 apie naudotojo pageidavimus, surinkt\u0105 \u201eGoogle\u201c reklamos tinklo, naudotojas gali per\u017ei\u016br\u0117ti ir redaguoti naudodamasis \u012frankiu: https:\/\/www.google.com\/ads\/preferences\/<\/li>\n<li>Operatorius naudoja remarketingo technikas, leid\u017eian\u010dias pritaikyti reklaminius prane\u0161imus prie naudotojo elgsenos svetain\u0117je, o tai gali sudaryti \u012fsp\u016bd\u012f, kad naudotojo asmens duomenys naudojami jam sekti, ta\u010diau prakti\u0161kai jokie asmens duomenys i\u0161 Operatoriaus reklamos operatoriams n\u0117ra perduodami. Technologin\u0117 tokios veiklos s\u0105lyga \u2013 \u012fjungti slapukai.<\/li>\n<li>Operatorius naudoja \u201eFacebook\u201c piksel\u012f. \u0160i technologija rei\u0161kia, kad \u201eFacebook\u201c (Meta Platforms, Inc., \u012fsik\u016brusi JAV) \u017eino, jog jame u\u017esiregistrav\u0119s asmuo naudojasi Svetaine. \u0160iuo atveju remiamasi duomenimis, kuri\u0173 valdytojas jis pats yra, o Operatorius joki\u0173 papildom\u0173 asmens duomen\u0173 \u201eFacebook\u201c neteikia. Paslauga remiasi slapuk\u0173 naudojimu naudotojo galiniame \u012frenginyje.<\/li>\n<li>Operatorius naudoja sprendim\u0105, automatizuojant\u012f Svetain\u0117s veikim\u0105 naudotoj\u0173 at\u017evilgiu, pvz., leid\u017eiant\u012f i\u0161si\u0173sti naudotojui el. lai\u0161k\u0105 po apsilankymo konkre\u010diame puslapyje, jei jis sutiko gauti komercin\u0119 korespondencij\u0105 i\u0161 Operatoriaus.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>8. Informacija apie slapukus<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>Svetain\u0117 naudoja slapukus.<\/li>\n<li>Slapuk\u0173 failai (vadinamieji \u201eslapukai\u201c) yra IT duomenys, vis\u0173 pirma tekstiniai failai, kurie saugomi Svetain\u0117s naudotojo galiniame \u012frenginyje ir yra skirti naudotis Svetain\u0117s puslapiais. Slapukuose paprastai nurodomas svetain\u0117s, i\u0161 kurios jie kil\u0119, pavadinimas, j\u0173 saugojimo galiniame \u012frenginyje laikas ir unikalus numeris.<\/li>\n<li>Subjektas, kuris \u012fra\u0161o slapukus Svetain\u0117s naudotojo galiniame \u012frenginyje ir gauna prie j\u0173 prieig\u0105, yra Svetain\u0117s operatorius.<\/li>\n<li>Slapukai naudojami \u0161iais tikslais:\n<ol>\n<li>Svetain\u0117s naudotojo sesijai palaikyti (po prisijungimo), kad naudotojui nereik\u0117t\u0173 i\u0161 naujo \u012fvesti prisijungimo vardo ir slapta\u017eod\u017eio kiekviename Svetain\u0117s puslapyje;<\/li>\n<li>auk\u0161\u010diau skyriuje \u201eSvarbios rinkodaros technikos\u201c nurodytiems tikslams pasiekti;<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Svetain\u0117je naudojami dviej\u0173 pagrindini\u0173 tip\u0173 slapukai: sesijos slapukai ir nuolatiniai slapukai. Sesijos slapukai yra laikini failai, kurie saugomi Naudotojo galiniame \u012frenginyje iki atsijungimo, i\u0161\u0117jimo i\u0161 svetain\u0117s arba programin\u0117s \u012frangos (interneto nar\u0161ykl\u0117s) i\u0161jungimo. Nuolatiniai slapukai saugomi Naudotojo galiniame \u012frenginyje slapuko failo parametruose nurodyt\u0105 laik\u0105 arba tol, kol Naudotojas juos i\u0161trina.<\/li>\n<li>Interneto svetaini\u0173 nar\u0161ymo programin\u0117 \u012franga (interneto nar\u0161ykl\u0117) paprastai pagal numatytuosius nustatymus leid\u017eia saugoti slapukus Naudotojo galiniame \u012frenginyje. Svetain\u0117s naudotojai gali pakeisti \u0161iuos nustatymus. J\u016bs\u0173 interneto nar\u0161ykl\u0117 leid\u017eia i\u0161trinti slapukus.  Taip pat galima automati\u0161kai blokuoti slapukus.I\u0161sami\u0105 informacij\u0105 \u0161ia tema rasite interneto nar\u0161ykl\u0117s \u017einyne arba dokumentacijoje.<\/li>\n<li>Slapuk\u0173 naudojimo apribojimai gali tur\u0117ti \u012ftakos kai kurioms Svetain\u0117s puslapiuose prieinamoms funkcijoms.<\/li>\n<li>Svetain\u0117s naudotojo galiniame \u012frenginyje \u012fra\u0161ytus slapukus taip pat gali naudoti su Svetain\u0117s operatoriumi bendradarbiaujantys subjektai, vis\u0173 pirma \u0161ios bendrov\u0117s: Google (Google Inc., \u012fsik\u016brusi JAV), Facebook (Meta Platforms, Inc., \u012fsik\u016brusi JAV), Twitter (X Corp., \u012fsik\u016brusi JAV).<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>9. Slapuk\u0173 valdymas \u2013 kaip prakti\u0161kai duoti ir at\u0161aukti sutikim\u0105?<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>Jei naudotojas nenori gauti slapuk\u0173, jis gali pakeisti nar\u0161ykl\u0117s nustatymus. Atkreipiame d\u0117mes\u012f, kad i\u0161jungus slapukus, b\u016btinus autentifikavimo procesams, saugumui ir naudotojo nuostatoms i\u0161laikyti, naudojimasis svetain\u0117mis gali tapti sud\u0117tingesnis, o kra\u0161tutiniais atvejais \u2013 ne\u012fmanomas<\/li>\n<li>Nor\u0117dami valdyti slapuk\u0173 nustatymus, i\u0161 toliau pateikto s\u0105ra\u0161o pasirinkite naudojam\u0105 interneto nar\u0161ykl\u0119 ir vadovaukit\u0117s instrukcijomis:\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/pl-pl\/help\/10607\/microsoft-edge-view-delete-browser-history\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edge<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/pl-pl\/help\/278835\/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Internet Explorer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=pl&amp;answer=95647\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chrome<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/support.apple.com\/kb\/PH5042\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Safari<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/support.mozilla.org\/pl\/kb\/W%C5%82%C4%85czanie%20i%20wy%C5%82%C4%85czanie%20obs%C5%82ugi%20ciasteczek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Firefox<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/help.opera.com\/Windows\/12.10\/pl\/cookies.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Opera<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Mobilieji \u012frenginiai:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=pl&amp;answer=95647\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Android<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/support.apple.com\/kb\/HT1677?viewlocale=pl_PL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Safari (iOS)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.windowsphone.com\/pl-pl\/how-to\/wp7\/web\/changing-privacy-and-other-browser-settings\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Windows Phone<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0160is politikos \u0161ablonas buvo sugeneruotas nemokamai, informaciniais tikslais, remiantis m\u016bs\u0173 \u017einiomis, rinkos praktika ir 2018-08-14 galiojusiomis teis\u0117s nuostatomis. Rekomenduojame patikrinti politikos \u0161ablon\u0105 prie\u0161 naudojant j\u012f svetain\u0117je. Formuluot\u0117 remiasi da\u017eniausiai svetain\u0117se pasitaikan\u010diomis situacijomis, ta\u010diau gali neatspind\u0117ti visos ir tikslios j\u016bs\u0173 svetain\u0117s specifikos. Atid\u017eiai perskaitykite sugeneruot\u0105 dokument\u0105 ir prireikus pritaikykite j\u012f savo situacijai arba kreipkit\u0117s teisin\u0117s konsultacijos. Neprisiimame atsakomyb\u0117s u\u017e \u0161io dokumento naudojimo pasekmes, nes tik j\u016bs turite \u012ftakos tam, ar visa jame pateikta informacija yra teisinga. Taip pat atkreipkite d\u0117mes\u012f, kad Privatumo politika, net ir geriausia, yra tik vienas i\u0161 j\u016bs\u0173 r\u016bpinimosi asmens duomenimis ir naudotoj\u0173 privatumu svetain\u0117je element\u0173.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Bendra informacija \u0160i politika taikoma Svetainei, veikian\u010diai adresu: balotade.com Svetain\u0117s operatorius ir asmens duomen\u0173 valdytojas yra: Balotade Maciej Sob&oacute;tka,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-83201","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balotade.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balotade.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balotade.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balotade.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balotade.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balotade.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83201\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balotade.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}