{"id":83195,"date":"2018-07-06T13:15:50","date_gmt":"2018-07-06T11:15:50","guid":{"rendered":"https:\/\/balotade.com\/parduotuves-taisykles\/"},"modified":"2026-09-26T17:45:00","modified_gmt":"2026-09-26T15:45:00","slug":"parduotuves-taisykles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balotade.com\/lt\/parduotuves-taisykles\/","title":{"rendered":"Balotade internetin\u0117s parduotuv\u0117s taisykl\u0117s"},"content":{"rendered":"<div class=\"rte\">\n<h1>Balotade internetin\u0117s parduotuv\u0117s taisykl\u0117s<\/h1>\n<p><strong>\u012esigaliojimo data:<\/strong> 2026 m. gegu\u017e\u0117s 15 d.<br \/>\n<strong>Versija:<\/strong> 2.0<\/p>\n<p><em>\u0160ios Taisykl\u0117s i\u0161 lenk\u0173 kalbos i\u0161verstos klient\u0173 patogumui. Vienintel\u0117 teisi\u0161kai privaloma yra versija lenk\u0173 kalba; esant bet kokiems kalbini\u0173 versij\u0173 neatitikimams, pirmenyb\u0117 teikiama lenki\u0161kai versijai. Sutar\u010diai taikoma Lenkijos teis\u0117.<\/em><\/p>\n<h2>\u00a71. Bendrosios nuostatos<\/h2>\n<ol>\n<li>\u0160ios Taisykl\u0117s nustato naudojimosi Balotade internetine parduotuve, veikian\u010dia adresu <a href=\"https:\/\/www.balotade.com\">www.balotade.com<\/a>, tvark\u0105, Preki\u0173 u\u017esakymo, j\u0173 pristatymo ir kainos sumok\u0117jimo taisykles, taip pat su sudaryta sutartimi susijusias Pirk\u0117jo teises, \u012fskaitant teis\u0119 atsisakyti nuotolin\u0117s sutarties, bei Pardav\u0117jo atsakomyb\u0117s u\u017e Prek\u0117s neatitikt\u012f sutar\u010diai taisykles.<\/li>\n<li>Parduotuv\u0117s Pardav\u0117jas ir savininkas yra Maciej Sob&oacute;tka, vykdantis \u016bkin\u0119 komercin\u0119 veikl\u0105 pavadinimu <strong>Balotade Maciej Sob&oacute;tka<\/strong>, registruota buvein\u0117: Wysiedle 8a, 73-150 Wysiedle, Lenkija, NIP (mokes\u010di\u0173 mok\u0117tojo kodas): 2530334997, REGON: 321519506 (toliau \u2013 \u201ePardav\u0117jas&#8221;).<\/li>\n<li>Fizin\u0117 parduotuv\u0117 ir adresas susira\u0161in\u0117jimui, gr\u0105\u017einimams, pretenzijoms, parei\u0161kimams d\u0117l sutarties atsisakymo ir atsi\u0117mimui vietoje: <strong>ul. Ko&#347;cielna 6c, 73-150 &#321;obez, Lenkija<\/strong>.<\/li>\n<li>Kontaktai su Pardav\u0117ju: el. pa\u0161tas: <strong>kontakt@balotade.com<\/strong>, telefonas: <strong>+48 667 962 816<\/strong>.<\/li>\n<li>Parduotuv\u0117 prekiauja internetu (nuotoliniu b\u016bdu sudaroma sutartis).<\/li>\n<li>Prie\u0161 pateikiant u\u017esakym\u0105 b\u016btina susipa\u017einti su \u0161iomis Taisykl\u0117mis. U\u017esakymo pateikimas rei\u0161kia Taisykli\u0173 pri\u0117mim\u0105.<\/li>\n<li>Taisykl\u0117s nuolat prieinamos Parduotuv\u0117s svetain\u0117je tokiu b\u016bdu, kad jas b\u016bt\u0173 galima gauti, atkurti ir i\u0161saugoti (atsispausdinti, \u012fra\u0161yti \u012f laikmen\u0105).<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a72. S\u0105vokos<\/h2>\n<p>Did\u017ei\u0105ja raide ra\u0161omos s\u0105vokos rei\u0161kia:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pardav\u0117jas<\/strong> \u2013 \u00a71 punkte 2 nurodytas subjektas.<\/li>\n<li><strong>Parduotuv\u0117<\/strong> \u2013 interneto svetain\u0117 adresu www.balotade.com.<\/li>\n<li><strong>Pirk\u0117jas<\/strong> \u2013 veiksnus arba ribotai veiksnus fizinis asmuo, juridinis asmuo arba juridinio asmens statuso neturintis organizacinis vienetas, besinaudojantis Parduotuve.<\/li>\n<li><strong>Vartotojas<\/strong> \u2013 Pirk\u0117jas, fizinis asmuo, atliekantis teisin\u012f veiksm\u0105, tiesiogiai nesusijus\u012f su jo \u016bkine komercine ar profesine veikla (Lenkijos civilinio kodekso 22<sup>1<\/sup> str.).<\/li>\n<li><strong>Verslininkas, turintis vartotojo teises (PnPK)<\/strong> \u2013 fizinis asmuo, sudarantis sutart\u012f, tiesiogiai susijusi\u0105 su jo \u016bkine komercine veikla, kai i\u0161 tos sutarties turinio matyti, kad ji tam asmeniui n\u0117ra profesinio pob\u016bd\u017eio (CK 385<sup>5<\/sup>, 556<sup>4<\/sup>, 556<sup>5<\/sup> ir 576<sup>5<\/sup> str. bei atitinkamos Vartotoj\u0173 teisi\u0173 \u012fstatymo nuostatos). PnPK taikoma Vartotojui numatyta apsauga tiek, kiek tai i\u0161plaukia i\u0161 teis\u0117s akt\u0173.<\/li>\n<li><strong>Prek\u0117<\/strong> \u2013 Parduotuv\u0117je pristatomas kilnojamasis daiktas, galintis b\u016bti pirkimo\u2013pardavimo sutarties objektu.<\/li>\n<li><strong>Skaitmeninis turinys<\/strong> \u2013 skaitmenine forma sukurti ir teikiami duomenys (pvz., atsisiun\u010diama mokymo med\u017eiaga).<\/li>\n<li><strong>Skaitmenin\u0117 paslauga<\/strong> \u2013 paslauga, leid\u017eianti Vartotojui kurti, tvarkyti, saugoti skaitmenin\u0117s formos duomenis arba prie j\u0173 prieiti, \u012fskaitant prieig\u0105 prie internetini\u0173 mokym\u0173 ir Balotade akademijos.<\/li>\n<li><strong>Pirkimo\u2013pardavimo sutartis<\/strong> \u2013 Prek\u0117s pirkimo\u2013pardavimo sutartis, sudaroma tarp Pardav\u0117jo ir Pirk\u0117jo per Parduotuv\u0119.<\/li>\n<li><strong>U\u017esakymas<\/strong> \u2013 Pirk\u0117jo valios parei\u0161kimas, tiesiogiai nukreiptas \u012f Pirkimo\u2013pardavimo sutarties sudarym\u0105, pateikiamas per Parduotuv\u0119.<\/li>\n<li><strong>Paskyra<\/strong> \u2013 Pardav\u0117jo informacin\u0117s sistemos i\u0161tekli\u0173 rinkinys, pa\u017eym\u0117tas prisijungimo vardu ir slapta\u017eod\u017eiu, kuriame saugomi Pirk\u0117jo duomenys ir U\u017esakym\u0173 istorija.<\/li>\n<li><strong>Darbo diena<\/strong> \u2013 pirmadienis\u2013penktadienis, i\u0161skyrus \u0161ven\u010di\u0173 dienas.<\/li>\n<li><strong>Pardavimo dokumentas<\/strong> \u2013 Pirk\u0117jo pasirinkta s\u0105skaita fakt\u016bra arba elektroninis kvitas, pateikiamas elektroniniu b\u016bdu nurodytu el. pa\u0161to adresu.<\/li>\n<li><strong>Privatumo politika<\/strong> \u2013 dokumentas, apra\u0161antis asmens duomen\u0173 tvarkymo ir slapuk\u0173 naudojimo taisykles, prieinamas Parduotuv\u0117je.<\/li>\n<li><strong>VT\u012e<\/strong> \u2013 Lenkijos 2014 m. gegu\u017e\u0117s 30 d. Vartotoj\u0173 teisi\u0173 \u012fstatymas.<\/li>\n<li><strong>CK<\/strong> \u2013 Lenkijos 1964 m. baland\u017eio 23 d. \u012fstatymas \u2013 Civilinis kodeksas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00a73. Techniniai reikalavimai<\/h2>\n<ol>\n<li>Norint naudotis Parduotuve, reikalingas \u012frenginys su interneto prieiga, nar\u0161ykl\u0117s naujausia versija ir aktyvi, tinkamai sukonfig\u016bruota el. pa\u0161to paskyra.<\/li>\n<li>Pardav\u0117jas neatsako u\u017e trikd\u017eius, kilusius d\u0117l nuo Pardav\u0117jo nepriklausan\u010di\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173, \u012fskaitant susijusias su Pirk\u0117jo informacine infrastrukt\u016bra.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a74. Paskyra ir registracija<\/h2>\n<ol>\n<li>Pirk\u0117jas gali susikurti Paskyr\u0105. Registracija yra savanori\u0161ka ir nemokama; pirkti galima ir be registracijos.<\/li>\n<li>Pirk\u0117jas privalo saugoti Paskyros slapta\u017eod\u017eio konfidencialum\u0105 ir atsako u\u017e jo atskleidimo tretiesiems asmenims pasekmes.<\/li>\n<li>Pirk\u0117jas bet kada gali i\u0161trinti Paskyr\u0105 susisiek\u0119s su Pardav\u0117ju; tai neturi \u012ftakos jau pateiktiems U\u017esakymams.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a75. U\u017esakym\u0173 pateikimas ir sutarties sudarymas<\/h2>\n<ol>\n<li>U\u017esakymas pateikiamas \u012fdedant Prekes \u012f krep\u0161el\u012f ir u\u017epildant u\u017esakymo form\u0105 (pristatymo adresas, el. pa\u0161tas, telefono numeris, mok\u0117jimo ir pristatymo b\u016bdas).<\/li>\n<li>Preki\u0173 pateikimas Parduotuv\u0117je yra kvietimas sudaryti sutart\u012f CK 71 str. prasme, o ne pasi\u016blymas. Pirk\u0117jo pateiktas U\u017esakymas yra pasi\u016blymas sudaryti Pirkimo\u2013pardavimo sutart\u012f.<\/li>\n<li>Pateikus U\u017esakym\u0105, Pardav\u0117jas i\u0161siun\u010dia Pirk\u0117jo el. pa\u0161to adresu U\u017esakymo pri\u0117mimo patvirtinim\u0105, apimant\u012f esminius jo elementus (numeris, bendra kaina su atskirai nurodytomis Preki\u0173 kainomis ir pristatymo i\u0161laidomis, vykdymo terminas, pristatymo forma ir apytiksl\u0117 data). Pirkimo\u2013pardavimo sutartis sudaroma gavus \u0161\u012f patvirtinim\u0105.<\/li>\n<li>U\u017esakymas nebus priimtas, jeigu formoje pateikti nei\u0161sam\u016bs duomenys, d\u0117l kuri\u0173 ne\u012fmanoma patikrinti Pirk\u0117jo ar pristatyti Prek\u0117s. Jei su Pirk\u0117ju susisiekti ne\u012fmanoma, U\u017esakymas gali b\u016bti at\u0161auktas.<\/li>\n<li>Ne v\u0117liau kaip valios \u012fsipareigoti pagal sutart\u012f i\u0161rei\u0161kimo momentu Pardav\u0117jas ai\u0161kiai ir suprantamai informuoja Vartotoj\u0105 apie pagrindines prek\u0117s ar paslaugos savybes, bendr\u0105 kain\u0105 su mokes\u010diais, mok\u0117jimo b\u016bd\u0105 ir termin\u0105, prievol\u0117s \u012fvykdymo b\u016bd\u0105 ir termin\u0105, pretenzij\u0173 nagrin\u0117jimo tvark\u0105 bei teis\u0119 atsisakyti sutarties.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a76. Kainos ir mok\u0117jimai<\/h2>\n<ol>\n<li>Preki\u0173 kainos yra kainos su mokes\u010diais. Lenki\u0161koje Parduotuv\u0117s versijoje kainos nurodomos Lenkijos zlotais (PLN). U\u017esienio kalbomis parengtose Parduotuv\u0117s versijose (\u012fskaitant lietuvi\u0161k\u0105) kainos gali b\u016bti pateikiamos eurais (EUR) \u2013 perskai\u010diuojama pagal Parduotuv\u0117s daugiavaliut\u0117s sistemos taikom\u0105 kurs\u0105 ir taisykles, o atsiskaitymo valiuta yra ta, kuri nurodyta U\u017esakymo santraukoje. Privaloma yra kaina, rodoma Parduotuv\u0117je U\u017esakymo pateikimo momentu. \u012e kain\u0105 ne\u012fskai\u010diuotos pristatymo i\u0161laidos, apie kurias Pirk\u0117jas informuojamas pateikdamas U\u017esakym\u0105.<\/li>\n<li><strong>Ma\u017eiausia kaina per 30 dien\u0173 (Omnibus s\u0105lyga).<\/strong> Kaskart suma\u017einus Prek\u0117s kain\u0105, Pardav\u0117jas \u0161alia galiojan\u010dios kainos pateikia informacij\u0105 apie ma\u017eiausi\u0105 tos Prek\u0117s kain\u0105, galiojusi\u0105 per 30 dien\u0173 iki suma\u017einimo (o jei Prek\u0117 si\u016bloma trumpiau nei 30 dien\u0173 \u2013 nuo pirmojo jos pasi\u016blymo dienos).<\/li>\n<li>Pristatymo i\u0161laidas apmoka Pirk\u0117jas. Pardav\u0117jas si\u016blo nemokam\u0105 pristatym\u0105 U\u017esakymams, kuri\u0173 vert\u0117 yra 100 \u20ac (su mokes\u010diais) arba daugiau. Pardav\u0117jas gali keisti nemokamo pristatymo rib\u0105 ar s\u0105lygas vykdydamas akcijas; galiojan\u010dios s\u0105lygos nurodomos Parduotuv\u0117je ir pateikiant U\u017esakym\u0105, o privalomos yra U\u017esakymo pateikimo momentu galiojan\u010dios s\u0105lygos.<\/li>\n<li>Pardav\u0117jas si\u016blo \u0161iuos mok\u0117jimo b\u016bdus:\n<ul>\n<li>elektroninis mok\u0117jimas (be kita ko, BLIK, mok\u0117jimo kortel\u0117, greitasis pavedimas) per mok\u0117jim\u0173 operatori\u0173 Tpay \u2013 Krajowy Integrator P&#322;atno&#347;ci S.A.;<\/li>\n<li>PayPal mok\u0117jimas \u2013 prieinamas tarptautiniams U\u017esakymams (u\u017esienio kalbomis parengtos Parduotuv\u0117s versijos \/ atsiskaitymas u\u017esienio valiuta);<\/li>\n<li>\u012fprastas banko pavedimas \u012f Pardav\u0117jo s\u0105skait\u0105: 06 1870 1045 2078 1080 0780 0001 (Balotade Maciej Sob&oacute;tka);<\/li>\n<li>grynieji pinigai atsiimant siunt\u0105 (mok\u0117jimas gavus);<\/li>\n<li>grynieji pinigai atsiimant asmeni\u0161kai fizin\u0117je parduotuv\u0117je adresu ul. Ko&#347;cielna 6c, 73-150 &#321;obez.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Mokant elektroniniu b\u016bdu arba banko pavedimu, U\u017esakymas vykdomas u\u017eskai\u010dius mok\u0117jim\u0105. Mokant grynaisiais atsiimant siunt\u0105, vykdymas pradedamas sudarius Pirkimo\u2013pardavimo sutart\u012f.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a77. Pristatymas ir atsi\u0117mimas<\/h2>\n<ol>\n<li>Pardav\u0117jas siun\u010dia Prekes Lenkijos Respublikos teritorijoje ir \u012f u\u017esien\u012f (tarptautinis siuntimas). I\u0161laidos ir galimi pristatymo b\u016bdai priklauso nuo pristatymo \u0161alies ir pateikiami pateikiant U\u017esakym\u0105. Galimus muitus, importo mokes\u010dius ar rinkliavas, privalomus paskirties \u0161alyje u\u017e Europos S\u0105jungos rib\u0173, apmoka Pirk\u0117jas pagal pristatymo \u0161alies teis\u0117s aktus.<\/li>\n<li>Pardav\u0117jas i\u0161siun\u010dia Prek\u0119 per 24 valandas (skai\u010diuojant Darbo dienomis) nuo mok\u0117jimo u\u017eskaitymo (arba nuo Pirkimo\u2013pardavimo sutarties sudarymo, kai mokama atsiimant siunt\u0105), nebent Prek\u0117s apra\u0161e nurodytas ilgesnis terminas arba Pardav\u0117jas paskelb\u0117 apie atostog\u0173 pertrauk\u0105. \u012e bendr\u0105 pristatymo laik\u0105 papildomai \u012fskai\u010diuojamas ve\u017e\u0117jo pristatymo laikas.<\/li>\n<li>Prek\u0117s pristatomos u\u017esakymo formoje nurodytu adresu. Apie U\u017esakymo b\u016bsen\u0105 Pirk\u0117jas informuojamas el. pa\u0161tu.<\/li>\n<li>Perdavus Prek\u0119 Pirk\u0117jui (o Vartotojo atveju \u2013 Vartotojui arba jo nurodytam tre\u010diajam asmeniui, kuris n\u0117ra ve\u017e\u0117jas, per\u0117mus Prek\u0119), Pirk\u0117jui pereina nauda, prievol\u0117s ir atsitiktinio Prek\u0117s praradimo ar sugadinimo rizika. Jei Prek\u0117 siun\u010diama per ve\u017e\u0117j\u0105, o Pirk\u0117jas n\u0117ra nei Vartotojas, nei PnPK, rizika pereina perdavus Prek\u0119 ve\u017e\u0117jui.<\/li>\n<li>Rekomenduojama patikrinti siunt\u0105 j\u0105 atsiimant; tai neriboja \u012fstatymuose numatyt\u0173 Vartotojo teisi\u0173.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a78. Pardavimo dokumentas \/ elektroninis kvitas<\/h2>\n<ol>\n<li>Pardav\u0117jas i\u0161ra\u0161o Pardavimo dokument\u0105 \u2013 s\u0105skait\u0105 fakt\u016br\u0105 arba elektronin\u012f kvit\u0105 \u2013 Pirk\u0117jo pasirinkimu.<\/li>\n<li>Elektroninis kvitas yra fiskalinis dokumentas elektronine forma, kurio apimt\u012f reglamentuoja Lenkijos prid\u0117tin\u0117s vert\u0117s mokes\u010dio \u012fstatymas ir \u012fgyvendinamieji teis\u0117s aktai d\u0117l kasos aparat\u0173.<\/li>\n<li>Elektroniniam kvitui i\u0161ra\u0161yti reikalingas Pirk\u0117jo sutikimas, i\u0161rei\u0161kiamas priimant Taisykles \/ pardavimo s\u0105lygas. Elektroninis kvitas pateikiamas per eparagony.pl (Spark) saugykl\u0105 unikalia nuoroda, siun\u010diama Pirk\u0117jo el. pa\u0161to adresu. Kilus prieigos problem\u0173, Pirk\u0117jas tur\u0117t\u0173 patikrinti SPAM aplank\u0105 ir susisiekti su Pardav\u0117ju.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a79. Teis\u0117 atsisakyti sutarties<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>\u012estatymin\u0117 teis\u0117 atsisakyti sutarties.<\/strong> Vartotojas ir PnPK, sudar\u0119s nuotolin\u0119 sutart\u012f, gali jos atsisakyti per 14 dien\u0173 nenurodydamas prie\u017easties ir nepatirdamas i\u0161laid\u0173, i\u0161skyrus teis\u0117s aktuose nurodytas i\u0161laidas (be kita ko, tiesiogines Prek\u0117s gr\u0105\u017einimo i\u0161laidas ir papildomas i\u0161laidas, atsiradusias pasirinkus kit\u0105 nei pigiausias \u012fprastas Parduotuv\u0117s si\u016blomas pristatymo b\u016bd\u0105). Terminas pradedamas skai\u010diuoti Vartotojui per\u0117mus Prek\u0119.<\/li>\n<li><strong>Sutartinis termino prat\u0119simas \u2013 30 dien\u0173.<\/strong> Pardav\u0117jas savanori\u0161kai, vir\u0161ydamas \u012fstatymin\u0119 teis\u0119, suteikia Vartotojui ir PnPK teis\u0119 gr\u0105\u017einti Prek\u0119 per <strong>30 dien\u0173<\/strong> nuo jos per\u0117mimo, analogi\u0161komis \u012fstatyminiam sutarties atsisakymui s\u0105lygomis. \u0160is prat\u0119simas neriboja ir nepanaikina \u012fstatymini\u0173 teisi\u0173 ir visada ai\u0161kinamas Vartotojo naudai.<\/li>\n<li><strong>Taikymas personalizuotoms prek\u0117ms ir skaitmeniniam turiniui \/ paslaugoms.<\/strong> Nors VT\u012e 38 str. leid\u017eia netaikyti teis\u0117s atsisakyti sutarties, be kita ko, Prek\u0117ms, pagamintoms pagal Vartotojo specifikacij\u0105 arba skirtoms jo individualiems poreikiams tenkinti (pvz., produktams, sukonfig\u016bruotiems \u201eKaman\u0173 konfig\u016bratoriuje&#8221;), ir skaitmeniniam turiniui, pateiktam Vartotojo sutikimu nepasibaigus sutarties atsisakymo terminui, Pardav\u0117jas <strong>savanori\u0161kai suteikia gr\u0105\u017einimo teis\u0119 ir \u0161ioms kategorijoms<\/strong> per 30 dien\u0173, vadovaudamasis savo kokyb\u0117s politika ir pasitik\u0117jimu si\u016blomais produktais.<\/li>\n<li>Nor\u0117damas atsisakyti sutarties, Vartotojas pateikia nedviprasmi\u0161k\u0105 parei\u0161kim\u0105 (galima naudoti 2 priede pateikt\u0105 pavyzdin\u0119 form\u0105). Parei\u0161kim\u0105 galima si\u0173sti pa\u0161tu adresu ul. Ko&#347;cielna 6c, 73-150 &#321;obez arba el. pa\u0161tu kontakt@balotade.com. Terminui i\u0161laikyti pakanka i\u0161si\u0173sti parei\u0161kim\u0105 nepasibaigus terminui.<\/li>\n<li>Pardav\u0117jas nedelsdamas, bet ne v\u0117liau kaip per 14 dien\u0173 nuo parei\u0161kimo gavimo, gr\u0105\u017eina Vartotojui visus jo atliktus mok\u0117jimus, \u012fskaitant pristatymo i\u0161laidas (nevir\u0161ijant pigiausio \u012fprasto Parduotuv\u0117s si\u016blomo pristatymo b\u016bdo kainos). Pinigai gr\u0105\u017einami tuo pa\u010diu mok\u0117jimo b\u016bdu, kur\u012f naudojo Vartotojas, nebent Vartotojas ai\u0161kiai sutiko su kitu b\u016bdu, nesukelian\u010diu jam i\u0161laid\u0173.<\/li>\n<li>Pardav\u0117jas gali sulaikyti mok\u0117jim\u0173 gr\u0105\u017einim\u0105, kol gaus Prek\u0119 arba jos i\u0161siuntimo \u012frodym\u0105, atsi\u017evelgdamas \u012f tai, kas \u012fvyksta anks\u010diau.<\/li>\n<li>Vartotojas gr\u0105\u017eina Prek\u0119 adresu ul. Ko&#347;cielna 6c, 73-150 &#321;obez nedelsdamas, bet ne v\u0117liau kaip per 14 dien\u0173 nuo sutarties atsisakymo dienos. Vartotojas padengia tik tiesiogines Prek\u0117s gr\u0105\u017einimo i\u0161laidas. Siuntos su mok\u0117jimu gavus nebus priimamos.<\/li>\n<li>Vartotojas atsako u\u017e Prek\u0117s vert\u0117s suma\u017e\u0117jim\u0105, atsiradus\u012f d\u0117l naudojimosi ja vir\u0161ijant tai, kas b\u016btina jos pob\u016bd\u017eiui, savyb\u0117ms ir veikimui nustatyti.<\/li>\n<li>Visas i\u0161ai\u0161kinimas apie teis\u0119 atsisakyti sutarties pateiktas 1 priede.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a710. Skaitmeninis turinys ir paslaugos (internetiniai mokymai, Balotade akademija)<\/h2>\n<ol>\n<li>Internetini\u0173 mokym\u0173 ir prieigos prie Balotade akademijos srityje Pardav\u0117jas teikia Skaitmenin\u012f turin\u012f arba Skaitmenines paslaugas. Pardav\u0117jas juos pateikia i\u0161 karto sudarius sutart\u012f, nebent susitarta kitaip. \u0160iuos klausimus reglamentuoja \u0161ios Taisykl\u0117s (atskir\u0173 taisykli\u0173 mokymams, Paskyrai ar naujienlai\u0161kiui n\u0117ra).<\/li>\n<li>Pardav\u0117jas atsako u\u017e Skaitmeninio turinio \/ paslaug\u0173 neatitikt\u012f sutar\u010diai pagal Vartotoj\u0173 teisi\u0173 \u012fstatymo 5b skyri\u0173 (VT\u012e 43h\u201343q str.), \u012fskaitant atitikt\u012f apra\u0161ymui, funkcionalum\u0105, suderinamum\u0105 ir s\u0105veikum\u0105.<\/li>\n<li>Pretenzijos d\u0117l Skaitmeninio turinio \/ paslaug\u0173 teikiamos \u00a711 nustatyta tvarka; Pardav\u0117jas jas i\u0161nagrin\u0117ja per 14 dien\u0173.<\/li>\n<li>Teisei atsisakyti sutarties d\u0117l Skaitmeninio turinio \/ paslaug\u0173 teikimo taikomas \u00a79, atsi\u017evelgiant \u012f \u00a79 punkte 3 apra\u0161yt\u0105 savanori\u0161k\u0105 prat\u0119sim\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a711. Pretenzijos \u2013 Prek\u0117s neatitiktis sutar\u010diai<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Vartotojas ir PnPK.<\/strong> Pardav\u0117jas atsako Vartotojui ir PnPK u\u017e Prek\u0117s neatitikt\u012f sutar\u010diai pagal Vartotoj\u0173 teisi\u0173 \u012fstatymo 5a skyri\u0173 (VT\u012e 43a\u201343g str.). Civilinio kodekso nuostatos d\u0117l atsakomyb\u0117s u\u017e daikto tr\u016bkumus (r\u0119kojmia) \u0161iuo at\u017evilgiu Vartotojui ir PnPK netaikomos.<\/li>\n<li>Pardav\u0117jas atsako u\u017e neatitikt\u012f, egzistavusi\u0105 pristatymo momentu ir paai\u0161k\u0117jusi\u0105 per 2 metus nuo to momento. Preziumuojama, kad neatitiktis, paai\u0161k\u0117jusi nepra\u0117jus 2 metams, egzistavo pristatymo momentu.<\/li>\n<li>Esant neatitik\u010diai, Vartotojas gali reikalauti Prek\u0119 pataisyti arba pakeisti. Jeigu taisymas ar keitimas yra ne\u012fmanomas arba pareikalaut\u0173 pernelyg dideli\u0173 i\u0161laid\u0173, arba Pardav\u0117jas jo neatliko, arba neatitiktis yra esmin\u0117, Vartotojas gali pateikti parei\u0161kim\u0105 d\u0117l kainos suma\u017einimo arba sutarties atsisakymo.<\/li>\n<li>Pretenzij\u0105 galima pateikti pa\u0161tu adresu ul. Ko&#347;cielna 6c, 73-150 &#321;obez arba el. pa\u0161tu kontakt@balotade.com, apra\u0161ant tr\u016bkum\u0105 ir reikalavim\u0105. \u012e Vartotojo pretenzij\u0105 Pardav\u0117jas atsako per 14 dien\u0173; neatsakius per \u0161\u012f termin\u0105 laikoma, kad pretenzija patenkinta.<\/li>\n<li>Prek\u0119, d\u0117l kurios pateikta pretenzija, Vartotojas pristato Pardav\u0117jui Pardav\u0117jo s\u0105skaita adresu ul. Ko&#347;cielna 6c, 73-150 &#321;obez.<\/li>\n<li><strong>Pirk\u0117jai, kurie n\u0117ra nei Vartotojai, nei PnPK (B2B).<\/strong> Pirk\u0117j\u0173, kurie yra verslininkai (i\u0161skyrus PnPK), at\u017evilgiu Pardav\u0117jo atsakomyb\u0117 u\u017e daikto tr\u016bkumus (CK 556 str. ir kt.) pa\u0161alinama tiek, kiek tai leid\u017eia teis\u0117s aktai.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a712. Kokyb\u0117s garantija<\/h2>\n<ol>\n<li>Pardav\u0117jas visoms Parduotuv\u0117je si\u016blomoms Prek\u0117ms suteikia sutartin\u0119 <strong>kokyb\u0117s garantij\u0105<\/strong> CK 577 str. ir kit\u0173 straipsni\u0173 prasme <strong>24 m\u0117nesi\u0173<\/strong> laikotarpiui nuo Prek\u0117s perdavimo Pirk\u0117jui dienos.<\/li>\n<li>Garantija galioja Europos S\u0105jungos teritorijoje.<\/li>\n<li>Garantija apima Prek\u0117s tr\u016bkumus, atsiradusius d\u0117l pa\u010diai Prekei b\u016bding\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 (med\u017eiag\u0173 ir gamybos defektai). Garantija netaikoma mechaniniams pa\u017eeidimams, \u012fprastam nusid\u0117v\u0117jimui ar \u017ealai, atsiradusiai naudojant Prek\u0119 ne pagal paskirt\u012f arba netinkamai j\u0105 pri\u017ei\u016brint.<\/li>\n<li>Garantin\u0117s teis\u0117s \u012fgyvendinamos taisant arba kei\u010diant defektuot\u0105 Prek\u0119. Garantin\u0117 pretenzija teikiama adresu ul. Ko&#347;cielna 6c, 73-150 &#321;obez arba el. pa\u0161tu kontakt@balotade.com, pridedant tr\u016bkumo apra\u0161ym\u0105; Prek\u0117 turi b\u016bti pristatyta tuo pa\u010diu adresu.<\/li>\n<li>Kokyb\u0117s garantija nepanaikina, neriboja ir nesustabdo Vartotojo ir PnPK teisi\u0173, kylan\u010di\u0173 i\u0161 nuostat\u0173 d\u0117l Prek\u0117s neatitikties sutar\u010diai (\u00a711).<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a713. Prie Preki\u0173 rodomi atsiliepimai<\/h2>\n<ol>\n<li>Parduotuv\u0117 nerenka ir neskelbia savo Pirk\u0117j\u0173 atsiliepim\u0173 apie atskiras Prekes. Prie Preki\u0173 rodomi \u012fvertinimai gaunami i\u0161 i\u0161orinio, vie\u0161ai prieinamo Pardav\u0117jo Google profilio ir susij\u0119 su visa Pardav\u0117jo veikla (Parduotuve), o ne su konkre\u010dia Preke.<\/li>\n<li>\u0160i\u0173 \u012fvertinim\u0173 rinkimo, moderavimo ir tikrinimo taisykles nustato tik Google paslaugos operatorius; Pardav\u0117jas neturi \u012ftakos j\u0173 turiniui ir j\u0173 atskirai netikrina.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a714. Gamini\u0173 sauga<\/h2>\n<ol>\n<li>Parduotuv\u0117je si\u016blomos Prek\u0117s atitinka Europos Parlamento ir Tarybos reglament\u0105 (ES) 2023\/988 d\u0117l bendros gamini\u0173 saugos (GPSR). Informacija apie gamintoj\u0105 ar atsaking\u0105 asmen\u012f bei \u012fsp\u0117jimai ir informacija apie saug\u0105 pateikiami Prek\u0117s apra\u0161e arba ant Prek\u0117s \/ pakuot\u0117s.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a715. Neteisminis pretenzij\u0173 nagrin\u0117jimas ir \u017ealos atlyginimas<\/h2>\n<ol>\n<li>Vartotojas gali naudotis neteisminiais pretenzij\u0173 nagrin\u0117jimo ir reikalavim\u0173 gynimo b\u016bdais, vis\u0173 pirma:\n<ul>\n<li>kreiptis \u012f nuolatin\u012f vartotoj\u0173 arbitra\u017eo teism\u0105 prie vaivadijos prekybos inspekcijos inspektoriaus d\u0117l gin\u010do i\u0161sprendimo;<\/li>\n<li>kreiptis \u012f Prekybos inspekcijos vaivadijos inspekcij\u0105 \u0160\u010decine d\u0117l vartotoj\u0173 gin\u010do neteisminio sprendimo proced\u016bros prad\u0117jimo;<\/li>\n<li>gauti nemokam\u0105 apskrities (savivaldyb\u0117s) vartotoj\u0173 teisi\u0173 gyn\u0117jo arba visuomenin\u0117s organizacijos, kurios \u012fstatuose numatytos u\u017eduotys apima vartotoj\u0173 apsaug\u0105, pagalb\u0105;<\/li>\n<li>naudotis informacija, prieinama Konkurencijos ir vartotoj\u0173 apsaugos tarnybos svetain\u0117je: <a href=\"https:\/\/www.uokik.gov.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.uokik.gov.pl<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Naudojimasis neteisminiais b\u016bdais yra savanori\u0161kas ir galimas tik abiej\u0173 gin\u010do \u0161ali\u0173 sutikimu.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a716. Asmens duomenys<\/h2>\n<ol>\n<li>Pirk\u0117j\u0173 asmens duomen\u0173 valdytojas yra Pardav\u0117jas.<\/li>\n<li>Asmens duomenys tvarkomi vis\u0173 pirma siekiant sudaryti ir vykdyti Pirkimo\u2013pardavimo sutart\u012f (BDAR 6 str. 1 d. b punktas), vykdyti Pardav\u0117jo teisines prievoles, \u012fskaitant mokestines ir apskaitos (BDAR 6 str. 1 d. c punktas), bei tikslais, kylan\u010diais i\u0161 teis\u0117t\u0173 Pardav\u0117jo interes\u0173, pavyzd\u017eiui, reikalavim\u0173 gynimo (BDAR 6 str. 1 d. f punktas). Sutar\u010diai vykdyti b\u016btin\u0173 duomen\u0173 pateikimas yra savanori\u0161kas, bet b\u016btinas jai sudaryti ir vykdyti.<\/li>\n<li>I\u0161samios asmens duomen\u0173 tvarkymo ir slapuk\u0173 naudojimo taisykl\u0117s, \u012fskaitant duomen\u0173 subjekt\u0173 teises, pateiktos Parduotuv\u0117je prieinamoje Privatumo politikoje.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a717. Intelektin\u0117 nuosavyb\u0117<\/h2>\n<ol>\n<li>Nuotraukos, apra\u0161ymai, pavadinimas, domenas, logotipai ir kitos intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teis\u0117s priklauso Pardav\u0117jui arba yra Pardav\u0117jo naudojamos teis\u0117s akt\u0173 nustatyta tvarka. J\u0173 naudoti be Pardav\u0117jo sutikimo neleid\u017eiama.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a718. Taisykli\u0173 keitimas<\/h2>\n<ol>\n<li>Pardav\u0117jas gali keisti Taisykles d\u0117l svarbi\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173, vis\u0173 pirma pasikeitus teis\u0117s aktams, mok\u0117jimo ir pristatymo b\u016bdams ar teikiam\u0173 paslaug\u0173 apim\u010diai \u2013 tiek, kiek \u0161ie poky\u010diai turi \u012ftakos Taisykli\u0173 \u012fgyvendinimui.<\/li>\n<li>Apie pakeitim\u0105 Pardav\u0117jas informuoja paskelbdamas nauj\u0105 versij\u0105 Parduotuv\u0117je ir nurodydamas \u012fsigaliojimo dat\u0105. U\u017esakymams, pateiktiems iki pakeitimo \u012fsigaliojimo, taikoma ankstesn\u0117 Taisykli\u0173 redakcija.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a719. Baigiamosios nuostatos<\/h2>\n<ol>\n<li>Taisykl\u0117se nereglamentuotiems klausimams taikomi bendrai galiojantys Lenkijos teis\u0117s aktai, vis\u0173 pirma CK ir VT\u012e.<\/li>\n<li>Taisykl\u0117s nepanaikina ir neriboja Vartotojo teisi\u0173, kylan\u010di\u0173 i\u0161 imperatyvi\u0173 teis\u0117s norm\u0173. Esant prie\u0161taravimui, pirmenyb\u0117 teikiama toms normoms.<\/li>\n<li>Gin\u010dus su Vartotoju sprend\u017eia teismas, kompetentingas pagal Lenkijos civilinio proceso kodeks\u0105. Gin\u010dus su Pirk\u0117ju, kuris n\u0117ra nei Vartotojas, nei PnPK, sprend\u017eia Pardav\u0117jo buvein\u0117s vietos teismas.<\/li>\n<li>Taisykl\u0117s \u012fsigalioja 2026 m. gegu\u017e\u0117s 15 d. ir pakei\u010dia ankstesnes taisykles, galiojusias nuo 2020 m. sausio 1 d.<\/li>\n<li>Teisi\u0161kai privaloma yra \u0161i\u0173 Taisykli\u0173 versija lenk\u0173 kalba; \u0161is tekstas lietuvi\u0173 kalba yra vertimas, pateiktas tik informaciniais tikslais.<\/li>\n<\/ol>\n<hr>\n<h2>1 priedas \u2013 I\u0161ai\u0161kinimas apie teis\u0119 atsisakyti sutarties<\/h2>\n<p><strong>Teis\u0117 atsisakyti sutarties.<\/strong> J\u016bs turite teis\u0119 atsisakyti \u0161ios sutarties per 14 dien\u0173 \u2013 o pagal Pardav\u0117jo savanori\u0161kai suteikt\u0105 prat\u0119sim\u0105 per 30 dien\u0173 \u2013 nenurodydami jokios prie\u017easties. Sutarties atsisakymo terminas baigiasi po 30 dien\u0173 nuo dienos, kuri\u0105 j\u016bs arba j\u016bs\u0173 nurodytas tre\u010diasis asmuo, kuris n\u0117ra ve\u017e\u0117jas, fizi\u0161kai per\u0117m\u0117 prekes.<\/p>\n<p>Nor\u0117dami pasinaudoti teise atsisakyti sutarties, apie savo sprendim\u0105 turite informuoti Pardav\u0117j\u0105 \u2013 Balotade Maciej Sob&oacute;tka, ul. Ko&#347;cielna 6c, 73-150 &#321;obez, Lenkija, el. pa\u0161tas: kontakt@balotade.com, telefonas +48 667 962 816 \u2013 pateikdami nedviprasmi\u0161k\u0105 parei\u0161kim\u0105 (pvz., pa\u0161tu arba el. pa\u0161tu i\u0161si\u0173st\u0105 lai\u0161k\u0105). Galite naudoti pavyzdin\u0119 sutarties atsisakymo form\u0105 (2 priedas), ta\u010diau tai neprivaloma. Terminui i\u0161laikyti pakanka i\u0161si\u0173sti parei\u0161kim\u0105 nepasibaigus terminui.<\/p>\n<p><strong>Sutarties atsisakymo pasekm\u0117s.<\/strong> Gr\u0105\u017einsime visus gautus mok\u0117jimus, \u012fskaitant pristatymo i\u0161laidas (i\u0161skyrus papildomas i\u0161laidas, atsiradusias d\u0117l to, kad pasirinkote kit\u0105 nei pigiausias \u012fprastas m\u016bs\u0173 si\u016blomas pristatymo b\u016bd\u0105), nedelsdami, bet ne v\u0117liau kaip per 14 dien\u0173 nuo dienos, kuri\u0105 buvome informuoti apie sutarties atsisakym\u0105. Pinigus gr\u0105\u017einame tuo pa\u010diu mok\u0117jimo b\u016bdu, kur\u012f naudojote j\u016bs. Galime sulaikyti gr\u0105\u017einim\u0105, kol gausime prekes arba j\u0173 i\u0161siuntimo \u012frodym\u0105. Prekes privalote i\u0161si\u0173sti atgal adresu ul. Ko&#347;cielna 6c, 73-150 &#321;obez nedelsdami, bet ne v\u0117liau kaip per 14 dien\u0173 nuo sutarties atsisakymo. J\u016bs padengiate tiesiogines preki\u0173 gr\u0105\u017einimo i\u0161laidas. J\u016bs atsakote u\u017e preki\u0173 vert\u0117s suma\u017e\u0117jim\u0105, atsiradus\u012f d\u0117l naudojimosi jomis vir\u0161ijant tai, kas b\u016btina j\u0173 pob\u016bd\u017eiui, savyb\u0117ms ir veikimui nustatyti.<\/p>\n<h2>2 priedas \u2013 Pavyzdin\u0117 sutarties atsisakymo forma<\/h2>\n<p><em>(u\u017epildykite ir gr\u0105\u017einkite \u0161i\u0105 form\u0105 tik tuo atveju, jei norite atsisakyti sutarties)<\/em><\/p>\n<p>Kam: Balotade Maciej Sob&oacute;tka, ul. Ko&#347;cielna 6c, 73-150 &#321;obez, Lenkija, el. pa\u0161tas: kontakt@balotade.com<\/p>\n<p>A\u0161 \/ mes(*) prane\u0161u (-ame), kad a\u0161 \/ mes(*) atsisakau (-ome) \u0161i\u0173 preki\u0173 pirkimo\u2013pardavimo sutarties(*) \/ skaitmeninio turinio teikimo sutarties(*):<\/p>\n<p>\u2014 Sutarties sudarymo \/ preki\u0173 gavimo data: ____________________<br \/>\n\u2014 Vartotojo (-\u0173) vardas ir pavard\u0117: ____________________<br \/>\n\u2014 Vartotojo (-\u0173) adresas: ____________________<br \/>\n\u2014 U\u017esakymo numeris: ____________________<br \/>\n\u2014 Vartotojo (-\u0173) para\u0161as (tik jei \u0161i forma siun\u010diama popieriuje): ____________________<br \/>\n\u2014 Data: ____________________<\/p>\n<p>(*) Kas nereikalinga, i\u0161braukti.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Balotade internetin\u0117s parduotuv\u0117s taisykl\u0117s \u012esigaliojimo data: 2026 m. gegu\u017e\u0117s 15 d. Versija: 2.0 \u0160ios Taisykl\u0117s i\u0161 lenk\u0173 kalbos i\u0161verstos klient\u0173<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-83195","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balotade.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balotade.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balotade.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balotade.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balotade.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balotade.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83195\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balotade.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}