{"id":71475,"date":"2018-07-06T13:15:50","date_gmt":"2018-07-06T11:15:50","guid":{"rendered":"https:\/\/balotade.com\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/"},"modified":"2026-08-17T21:25:02","modified_gmt":"2026-08-17T19:25:02","slug":"altalanos-szerzodesi-feltetelek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balotade.com\/hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/","title":{"rendered":"A Balotade web\u00e1ruh\u00e1z \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telei"},"content":{"rendered":"<div class=\"rte\">\n<h1>A Balotade web\u00e1ruh\u00e1z \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telei<\/h1>\n<p><strong>Hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s napja:<\/strong> 2026. m\u00e1jus 15.<br \/>\n<strong>Verzi\u00f3:<\/strong> 2.0<\/p>\n<p><em>Jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek lengyel nyelvr\u0151l ker\u00fcltek ford\u00edt\u00e1sra a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k k\u00e9nyelme \u00e9rdek\u00e9ben. Kiz\u00e1r\u00f3lag a lengyel nyelv\u0171 v\u00e1ltozat b\u00edr k\u00f6telez\u0151 jogi er\u0151vel; a nyelvi v\u00e1ltozatok k\u00f6z\u00f6tti b\u00e1rmely elt\u00e9r\u00e9s eset\u00e9n a lengyel v\u00e1ltozat az ir\u00e1nyad\u00f3. A szerz\u0151d\u00e9sre a lengyel jog alkalmazand\u00f3.<\/em><\/p>\n<h2>\u00a71. \u00c1ltal\u00e1nos rendelkez\u00e9sek<\/h2>\n<ol>\n<li>Jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek meghat\u00e1rozz\u00e1k a <a href=\"https:\/\/www.balotade.com\">www.balotade.com<\/a> c\u00edmen el\u00e9rhet\u0151 Balotade web\u00e1ruh\u00e1z haszn\u00e1lat\u00e1nak szab\u00e1lyait, a Term\u00e9kekre vonatkoz\u00f3 megrendel\u00e9sek lead\u00e1s\u00e1t, azok kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t, a v\u00e9tel\u00e1r megfizet\u00e9s\u00e9t, valamint a V\u00e1s\u00e1rl\u00f3t a megk\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9ssel kapcsolatban megillet\u0151 jogokat, ide\u00e9rtve a t\u00e1voll\u00e9v\u0151k k\u00f6z\u00f6tt k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1s jog\u00e1t \u00e9s az Elad\u00f3 felel\u0151ss\u00e9g\u00e9nek szab\u00e1lyait a Term\u00e9k szerz\u0151d\u00e9sszer\u0171s\u00e9g\u00e9nek hi\u00e1nya eset\u00e9n.<\/li>\n<li>Az Elad\u00f3 \u00e9s a Bolt tulajdonosa Maciej Sob\u00f3tka, aki <strong>Balotade Maciej Sob\u00f3tka<\/strong> n\u00e9ven folytat gazdas\u00e1gi tev\u00e9kenys\u00e9get, sz\u00e9khelye: Wysiedle 8a, 73-150 Wysiedle, Lengyelorsz\u00e1g, ad\u00f3sz\u00e1m (NIP): 2530334997, statisztikai sz\u00e1mjel (REGON): 321519506 (a tov\u00e1bbiakban: \u201eElad\u00f3&#8221;).<\/li>\n<li>\u00dczlethelyis\u00e9g, valamint levelez\u00e9si, visszak\u00fcld\u00e9si, reklam\u00e1ci\u00f3s, el\u00e1ll\u00e1si nyilatkozati \u00e9s szem\u00e9lyes \u00e1tv\u00e9teli c\u00edm: <strong>ul. Ko\u015bcielna 6c, 73-150 \u0141obez, Lengyelorsz\u00e1g<\/strong>.<\/li>\n<li>Kapcsolat az Elad\u00f3val: e-mail: <strong>kontakt@balotade.com<\/strong>, telefon: <strong>+48 667 962 816<\/strong>.<\/li>\n<li>A Bolt interneten kereszt\u00fcl \u00e9rt\u00e9kes\u00edt (t\u00e1voll\u00e9v\u0151k k\u00f6z\u00f6tt k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9s).<\/li>\n<li>A megrendel\u00e9s lead\u00e1sa jelen Felt\u00e9telek megismer\u00e9s\u00e9t ig\u00e9nyli. A megrendel\u00e9s lead\u00e1sa a Felt\u00e9telek elfogad\u00e1s\u00e1t jelenti.<\/li>\n<li>A Felt\u00e9telek folyamatosan el\u00e9rhet\u0151k a Bolt weboldal\u00e1n olyan m\u00f3don, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi azok megszerz\u00e9s\u00e9t, t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6z\u00e9s\u00e9t \u00e9s r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9t (kinyomtat\u00e1s, adathordoz\u00f3ra ment\u00e9s).<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a72. Fogalommeghat\u00e1roz\u00e1sok<\/h2>\n<p>A nagy kezd\u0151bet\u0171vel \u00edrt kifejez\u00e9sek jelent\u00e9se:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Elad\u00f3<\/strong> \u2013 a \u00a71(2) pontban megjel\u00f6lt szervezet.<\/li>\n<li><strong>Bolt<\/strong> \u2013 a www.balotade.com c\u00edmen el\u00e9rhet\u0151 weboldal.<\/li>\n<li><strong>V\u00e1s\u00e1rl\u00f3<\/strong> \u2013 teljes vagy korl\u00e1tozott cselekv\u0151k\u00e9pess\u00e9ggel rendelkez\u0151 term\u00e9szetes szem\u00e9ly, jogi szem\u00e9ly vagy jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezeti egys\u00e9g, aki a Boltot haszn\u00e1lja.<\/li>\n<li><strong>Fogyaszt\u00f3<\/strong> \u2013 olyan V\u00e1s\u00e1rl\u00f3, aki term\u00e9szetes szem\u00e9lyk\u00e9nt a gazdas\u00e1gi vagy szakmai tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel k\u00f6zvetlen\u00fcl \u00f6ssze nem f\u00fcgg\u0151 jog\u00fcgyletet k\u00f6t (a lengyel Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 22<sup>1<\/sup>. cikke).<\/li>\n<li><strong>Fogyaszt\u00f3i jogokkal rendelkez\u0151 v\u00e1llalkoz\u00f3 (PnPK)<\/strong> \u2013 olyan term\u00e9szetes szem\u00e9ly, aki a gazdas\u00e1gi tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel k\u00f6zvetlen\u00fcl \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szerz\u0151d\u00e9st k\u00f6t, amennyiben a szerz\u0151d\u00e9s tartalm\u00e1b\u00f3l kit\u0171nik, hogy az sz\u00e1m\u00e1ra nem szakmai jelleg\u0171 (a Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 385<sup>5<\/sup>., 556<sup>4<\/sup>., 556<sup>5<\/sup>. \u00e9s 576<sup>5<\/sup>. cikke, valamint a fogyaszt\u00f3i jogokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9sei). A PnPK a jogszab\u00e1lyb\u00f3l ered\u0151 m\u00e9rt\u00e9kben megilleti a Fogyaszt\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra biztos\u00edtott v\u00e9delem.<\/li>\n<li><strong>Term\u00e9k<\/strong> \u2013 a Boltban bemutatott ing\u00f3 dolog, amely ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s t\u00e1rgya lehet.<\/li>\n<li><strong>Digit\u00e1lis tartalom<\/strong> \u2013 digit\u00e1lis form\u00e1ban el\u0151\u00e1ll\u00edtott \u00e9s szolg\u00e1ltatott adat (p\u00e9ld\u00e1ul let\u00f6lthet\u0151 oktat\u00f3anyagok).<\/li>\n<li><strong>Digit\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1s<\/strong> \u2013 olyan szolg\u00e1ltat\u00e1s, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a Fogyaszt\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra adatok digit\u00e1lis form\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t, kezel\u00e9s\u00e9t, t\u00e1rol\u00e1s\u00e1t vagy az azokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st, ide\u00e9rtve az online k\u00e9pz\u00e9sekhez \u00e9s a Balotade Akad\u00e9mi\u00e1hoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st.<\/li>\n<li><strong>Ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s<\/strong> \u2013 az Elad\u00f3 \u00e9s a V\u00e1s\u00e1rl\u00f3 k\u00f6z\u00f6tt a Bolton kereszt\u00fcl megk\u00f6t\u00f6tt, Term\u00e9k ad\u00e1sv\u00e9tel\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Megrendel\u00e9s<\/strong> \u2013 a V\u00e1s\u00e1rl\u00f3 Bolton kereszt\u00fcl tett, k\u00f6zvetlen\u00fcl az Ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 akaratnyilatkozata.<\/li>\n<li><strong>Fi\u00f3k<\/strong> \u2013 az Elad\u00f3 informatikai rendszer\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3, felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9vvel \u00e9s jelsz\u00f3val jel\u00f6lt er\u0151forr\u00e1sok \u00f6sszess\u00e9ge, amely a V\u00e1s\u00e1rl\u00f3 adatait \u00e9s Megrendel\u00e9seinek el\u0151zm\u00e9nyeit t\u00e1rolja.<\/li>\n<li><strong>Munkanap<\/strong> \u2013 h\u00e9tf\u0151t\u0151l p\u00e9ntekig, a munkasz\u00fcneti napok kiv\u00e9tel\u00e9vel.<\/li>\n<li><strong>Sz\u00e1mviteli bizonylat<\/strong> \u2013 a V\u00e1s\u00e1rl\u00f3 v\u00e1laszt\u00e1sa szerinti sz\u00e1mla vagy elektronikus nyugta, amelyet elektronikus \u00faton, a megadott e-mail c\u00edmre k\u00fcld\u00fcnk meg.<\/li>\n<li><strong>Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat<\/strong> \u2013 a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek \u00e9s a s\u00fctik haszn\u00e1lat\u00e1nak szab\u00e1lyait ismertet\u0151, a Boltban el\u00e9rhet\u0151 dokumentum.<\/li>\n<li><strong>CRA<\/strong> \u2013 a fogyaszt\u00f3i jogokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3, 2014. m\u00e1jus 30-i lengyel t\u00f6rv\u00e9ny.<\/li>\n<li><strong>CC<\/strong> \u2013 a Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyvr\u0151l sz\u00f3l\u00f3, 1964. \u00e1prilis 23-i lengyel t\u00f6rv\u00e9ny.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00a73. Technikai k\u00f6vetelm\u00e9nyek<\/h2>\n<ol>\n<li>A Bolt haszn\u00e1lat\u00e1hoz internet-hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9ssel rendelkez\u0151 eszk\u00f6z, naprak\u00e9sz b\u00f6ng\u00e9sz\u0151, valamint akt\u00edv \u00e9s helyesen be\u00e1ll\u00edtott e-mail fi\u00f3k sz\u00fcks\u00e9ges.<\/li>\n<li>Az Elad\u00f3 nem felel az Elad\u00f3 befoly\u00e1s\u00e1n k\u00edv\u00fcl es\u0151 okokb\u00f3l ered\u0151 zavarok\u00e9rt, ide\u00e9rtve a V\u00e1s\u00e1rl\u00f3 informatikai infrastrukt\u00far\u00e1j\u00e1nak oldal\u00e1n fell\u00e9p\u0151 zavarokat is.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a74. Fi\u00f3k \u00e9s regisztr\u00e1ci\u00f3<\/h2>\n<ol>\n<li>A V\u00e1s\u00e1rl\u00f3 Fi\u00f3kot hozhat l\u00e9tre. A regisztr\u00e1ci\u00f3 \u00f6nk\u00e9ntes \u00e9s d\u00edjmentes; a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s regisztr\u00e1ci\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl is lehets\u00e9ges.<\/li>\n<li>A V\u00e1s\u00e1rl\u00f3 k\u00f6teles a Fi\u00f3k jelszav\u00e1t titokban tartani, \u00e9s felel a harmadik szem\u00e9lyekkel val\u00f3 k\u00f6zl\u00e9s\u00e9nek k\u00f6vetkezm\u00e9nyei\u00e9rt.<\/li>\n<li>A V\u00e1s\u00e1rl\u00f3 a Fi\u00f3kot b\u00e1rmikor t\u00f6r\u00f6lheti az Elad\u00f3val val\u00f3 kapcsolatfelv\u00e9tel \u00fatj\u00e1n; ez nem \u00e9rinti a m\u00e1r leadott Megrendel\u00e9seket.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a75. Megrendel\u00e9s lead\u00e1sa \u00e9s a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se<\/h2>\n<ol>\n<li>A Megrendel\u00e9st a Term\u00e9kek kos\u00e1rba helyez\u00e9s\u00e9vel \u00e9s a megrendel\u0151lap kit\u00f6lt\u00e9s\u00e9vel kell leadni (sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edm, e-mail c\u00edm, telefonsz\u00e1m, fizet\u00e9si \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3d).<\/li>\n<li>A Term\u00e9kek Boltban val\u00f3 bemutat\u00e1sa a Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 71. cikke \u00e9rtelm\u00e9ben szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9sre ir\u00e1nyul\u00f3 felh\u00edv\u00e1snak min\u0151s\u00fcl, nem pedig aj\u00e1nlatnak. A V\u00e1s\u00e1rl\u00f3 \u00e1ltali Megrendel\u00e9s lead\u00e1sa az Ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9re tett aj\u00e1nlat.<\/li>\n<li>A Megrendel\u00e9s lead\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en az Elad\u00f3 a V\u00e1s\u00e1rl\u00f3 e-mail c\u00edm\u00e9re megk\u00fcldi a Megrendel\u00e9s elfogad\u00e1s\u00e1nak visszaigazol\u00e1s\u00e1t, amely tartalmazza annak l\u00e9nyeges elemeit (sz\u00e1m, teljes \u00e1r a Term\u00e9kek \u00e1r\u00e1nak \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gnek a felt\u00fcntet\u00e9s\u00e9vel, teljes\u00edt\u00e9si id\u0151, a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s m\u00f3dja \u00e9s v\u00e1rhat\u00f3 id\u0151pontja). Az Ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s e visszaigazol\u00e1s k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9vel j\u00f6n l\u00e9tre.<\/li>\n<li>A Megrendel\u00e9st nem fogadjuk el, ha a megrendel\u0151lap olyan hi\u00e1nyos adatokat tartalmaz, amelyek megakad\u00e1lyozz\u00e1k a V\u00e1s\u00e1rl\u00f3 azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t vagy a Term\u00e9k kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t. Ha a V\u00e1s\u00e1rl\u00f3val nem lehet kapcsolatba l\u00e9pni, a Megrendel\u00e9s t\u00f6r\u00f6lhet\u0151.<\/li>\n<li>Legk\u00e9s\u0151bb a szerz\u0151d\u00e9s k\u00f6telez\u0151 erej\u00e9re vonatkoz\u00f3 akaratnyilatkozat megt\u00e9tel\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1ig az Elad\u00f3 vil\u00e1gosan \u00e9s k\u00f6z\u00e9rthet\u0151en t\u00e1j\u00e9koztatja a Fogyaszt\u00f3t a szolg\u00e1ltat\u00e1s l\u00e9nyeges tulajdons\u00e1gair\u00f3l, a terhekkel egy\u00fctt sz\u00e1m\u00edtott teljes \u00e1rr\u00f3l, a fizet\u00e9s m\u00f3dj\u00e1r\u00f3l \u00e9s hat\u00e1ridej\u00e9r\u0151l, a teljes\u00edt\u00e9s m\u00f3dj\u00e1r\u00f3l \u00e9s hat\u00e1ridej\u00e9r\u0151l, a reklam\u00e1ci\u00f3s elj\u00e1r\u00e1sr\u00f3l, valamint az el\u00e1ll\u00e1s jog\u00e1r\u00f3l.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a76. \u00c1rak \u00e9s fizet\u00e9s<\/h2>\n<ol>\n<li>A Term\u00e9kek \u00e1rai brutt\u00f3 \u00e1rak. A Bolt lengyel nyelv\u0171 v\u00e1ltozat\u00e1ban az \u00e1rak lengyel zlotyban (PLN) szerepelnek. A Bolt idegen nyelv\u0171 v\u00e1ltozataiban (ide\u00e9rtve az angol, a n\u00e9met \u00e9s a magyar v\u00e1ltozatot) az \u00e1rak eur\u00f3ban (EUR), forintban (HUF) vagy az adott piac p\u00e9nznem\u00e9ben jelenhetnek meg \u2014 az \u00e1tv\u00e1lt\u00e1s a Bolt t\u00f6bbdeviz\u00e1s mechanizmusa \u00e1ltal alkalmazott \u00e1rfolyam \u00e9s szab\u00e1lyok szerint t\u00f6rt\u00e9nik, az elsz\u00e1mol\u00e1s p\u00e9nzneme pedig a Megrendel\u00e9s \u00f6sszegz\u00e9s\u00e9ben megjel\u00f6lt p\u00e9nznem. A Megrendel\u00e9s lead\u00e1s\u00e1nak id\u0151pontj\u00e1ban a Boltban felt\u00fcntetett \u00e1r az ir\u00e1nyad\u00f3. Az \u00e1r nem tartalmazza a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9get, amelyr\u0151l a V\u00e1s\u00e1rl\u00f3 a Megrendel\u00e9s lead\u00e1sakor t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kap.<\/li>\n<li><strong>A 30 nap legalacsonyabb \u00e1ra (Omnibus-rendelkez\u00e9s).<\/strong> A Term\u00e9k \u00e1r\u00e1nak cs\u00f6kkent\u00e9se eset\u00e9n az Elad\u00f3 az aktu\u00e1lis \u00e1r mellett felt\u00fcnteti az adott Term\u00e9k \u00e1rcs\u00f6kkent\u00e9st megel\u0151z\u0151 30 napban \u00e9rv\u00e9nyes legalacsonyabb \u00e1r\u00e1t (illetve, ha a Term\u00e9ket 30 napn\u00e1l r\u00f6videbb ideje k\u00edn\u00e1lja, akkor az els\u0151 k\u00edn\u00e1lat napj\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott legalacsonyabb \u00e1rat).<\/li>\n<li>A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9get a V\u00e1s\u00e1rl\u00f3 viseli. Az Elad\u00f3 ingyenes sz\u00e1ll\u00edt\u00e1st biztos\u00edt a legal\u00e1bb 300 PLN (brutt\u00f3) \u2014 a magyar nyelv\u0171 v\u00e1ltozatban 35 900 Ft \u2014 \u00e9rt\u00e9k\u0171 Megrendel\u00e9sekre. Az Elad\u00f3 akci\u00f3k keret\u00e9ben m\u00f3dos\u00edthatja az ingyenes sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9rt\u00e9khat\u00e1r\u00e1t vagy felt\u00e9teleit; az aktu\u00e1lis felt\u00e9teleket a Bolt \u00e9s a Megrendel\u00e9s lead\u00e1s\u00e1nak folyamata tartalmazza, \u00e9s a Megrendel\u00e9s lead\u00e1sakor \u00e9rv\u00e9nyes felt\u00e9telek az ir\u00e1nyad\u00f3k.<\/li>\n<li>Az Elad\u00f3 a k\u00f6vetkez\u0151 fizet\u00e9si m\u00f3dokat biztos\u00edtja:\n<ul>\n<li>elektronikus fizet\u00e9s (ide\u00e9rtve a BLIK-et, a bankk\u00e1rty\u00e1t \u00e9s az azonnali \u00e1tutal\u00e1st) a Tpay \u2013 Krajowy Integrator P\u0142atno\u015bci S.A. fizet\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00f3n kereszt\u00fcl;<\/li>\n<li>PayPal-fizet\u00e9s \u2014 nemzetk\u00f6zi Megrendel\u00e9sek eset\u00e9n el\u00e9rhet\u0151 (a Bolt idegen nyelv\u0171 v\u00e1ltozatai \/ k\u00fclf\u00f6ldi p\u00e9nznemben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elsz\u00e1mol\u00e1s);<\/li>\n<li>hagyom\u00e1nyos banki \u00e1tutal\u00e1s az Elad\u00f3 sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra: 06 1870 1045 2078 1080 0780 0001 (Balotade Maciej Sob\u00f3tka);<\/li>\n<li>ut\u00e1nv\u00e9t a csomag \u00e1tv\u00e9telekor;<\/li>\n<li>k\u00e9szp\u00e9nzes fizet\u00e9s szem\u00e9lyes \u00e1tv\u00e9telkor az ul. Ko\u015bcielna 6c, 73-150 \u0141obez c\u00edmen tal\u00e1lhat\u00f3 \u00fczletben.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Elektronikus fizet\u00e9s vagy banki \u00e1tutal\u00e1s eset\u00e9n a Megrendel\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se a fizet\u00e9s j\u00f3v\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en kezd\u0151dik. Ut\u00e1nv\u00e9t eset\u00e9n a teljes\u00edt\u00e9s az Ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se ut\u00e1n indul.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a77. Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s \u00e1tv\u00e9tel<\/h2>\n<ol>\n<li>Az Elad\u00f3 a Term\u00e9keket a Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g ter\u00fclet\u00e9n \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldre (nemzetk\u00f6zi sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s) is kisz\u00e1ll\u00edtja. A k\u00f6lts\u00e9g \u00e9s az el\u00e9rhet\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dok a rendeltet\u00e9si orsz\u00e1gt\u00f3l f\u00fcggnek, \u00e9s a Megrendel\u00e9s lead\u00e1sakor jelennek meg. Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3n k\u00edv\u00fcli c\u00e9lorsz\u00e1gban esetlegesen felmer\u00fcl\u0151 v\u00e1mokat, importad\u00f3kat vagy egy\u00e9b terheket a V\u00e1s\u00e1rl\u00f3 viseli a rendeltet\u00e9si orsz\u00e1g joga szerint.<\/li>\n<li>Az Elad\u00f3 a Term\u00e9keket a fizet\u00e9s j\u00f3v\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1t\u00f3l (ut\u00e1nv\u00e9t eset\u00e9n az Ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9t\u0151l) sz\u00e1m\u00edtott 24 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl (Munkanapokban sz\u00e1m\u00edtva) adja fel, kiv\u00e9ve, ha a Term\u00e9k le\u00edr\u00e1sa hosszabb hat\u00e1rid\u0151t jel\u00f6l meg, vagy az Elad\u00f3 szabads\u00e1g miatti sz\u00fcnetet hirdetett. A teljes sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si id\u0151 ezen fel\u00fcl tartalmazza a fuvaroz\u00f3 k\u00e9zbes\u00edt\u00e9si idej\u00e9t.<\/li>\n<li>A Term\u00e9keket a megrendel\u0151lapon megadott c\u00edmre sz\u00e1ll\u00edtjuk. A Megrendel\u00e9s \u00e1llapot\u00e1r\u00f3l a V\u00e1s\u00e1rl\u00f3 e-mailben kap t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st.<\/li>\n<li>A Term\u00e9k V\u00e1s\u00e1rl\u00f3nak t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tad\u00e1s\u00e1val (Fogyaszt\u00f3 eset\u00e9n azzal, hogy a Term\u00e9ket a Fogyaszt\u00f3 vagy az \u00e1ltala megjel\u00f6lt, a fuvaroz\u00f3t\u00f3l elt\u00e9r\u0151 harmadik szem\u00e9ly birtokba veszi) a Term\u00e9k hasznai, terhei, valamint a v\u00e9letlen elvesz\u00e9s vagy s\u00e9r\u00fcl\u00e9s kock\u00e1zata \u00e1tsz\u00e1ll a V\u00e1s\u00e1rl\u00f3ra. Ha a Term\u00e9ket fuvaroz\u00f3 \u00fatj\u00e1n k\u00fcldj\u00fck, \u00e9s a V\u00e1s\u00e1rl\u00f3 nem Fogyaszt\u00f3 \u00e9s nem PnPK, a kock\u00e1zat a Term\u00e9k fuvaroz\u00f3nak val\u00f3 \u00e1tad\u00e1s\u00e1val sz\u00e1ll \u00e1t.<\/li>\n<li>A csomag \u00e1tv\u00e9telkori ellen\u0151rz\u00e9se aj\u00e1nlott; ez nem korl\u00e1tozza a Fogyaszt\u00f3 jogszab\u00e1lyon alapul\u00f3 jogait.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a78. Sz\u00e1mviteli bizonylat \/ elektronikus nyugta<\/h2>\n<ol>\n<li>Az Elad\u00f3 a Sz\u00e1mviteli bizonylatot a V\u00e1s\u00e1rl\u00f3 v\u00e1laszt\u00e1sa szerint sz\u00e1mla vagy elektronikus nyugta form\u00e1j\u00e1ban \u00e1ll\u00edtja ki.<\/li>\n<li>Az elektronikus nyugta elektronikus form\u00e1j\u00fa ad\u00f3\u00fcgyi bizonylat, amelynek tartalm\u00e1t a lengyel \u00e1fat\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s a p\u00e9nzt\u00e1rg\u00e9pekre vonatkoz\u00f3 v\u00e9grehajt\u00e1si rendeletek szab\u00e1lyozz\u00e1k.<\/li>\n<li>Az elektronikus nyugta ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz a V\u00e1s\u00e1rl\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges, amelyet a Felt\u00e9telek \/ az \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si felt\u00e9telek elfogad\u00e1s\u00e1val ad meg. Az elektronikus nyugta az eparagony.pl (Spark) t\u00e1rhelyen kereszt\u00fcl, a V\u00e1s\u00e1rl\u00f3 e-mail c\u00edm\u00e9re k\u00fcld\u00f6tt egyedi hivatkoz\u00e1ssal \u00e9rhet\u0151 el. Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si neh\u00e9zs\u00e9g eset\u00e9n a V\u00e1s\u00e1rl\u00f3 ellen\u0151rizze a SPAM mapp\u00e1t, \u00e9s vegye fel a kapcsolatot az Elad\u00f3val.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a79. El\u00e1ll\u00e1si jog<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>T\u00f6rv\u00e9nyes el\u00e1ll\u00e1si jog.<\/strong> A t\u00e1voll\u00e9v\u0151k k\u00f6z\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9st k\u00f6t\u0151 Fogyaszt\u00f3 \u00e9s PnPK 14 napon bel\u00fcl indokol\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl \u00e9s k\u00f6lts\u00e9gmentesen el\u00e1llhat a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l, a jogszab\u00e1lyban meghat\u00e1rozott k\u00f6lts\u00e9gek kiv\u00e9tel\u00e9vel (ide\u00e9rtve a Term\u00e9k visszak\u00fcld\u00e9s\u00e9nek k\u00f6zvetlen k\u00f6lts\u00e9g\u00e9t, valamint a Bolt \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt legolcs\u00f3bb szok\u00e1sos sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dt\u00f3l elt\u00e9r\u0151 m\u00f3d v\u00e1laszt\u00e1s\u00e1b\u00f3l ered\u0151 t\u00f6bbletk\u00f6lts\u00e9get). A hat\u00e1rid\u0151 a Term\u00e9k Fogyaszt\u00f3 \u00e1ltali birtokbav\u00e9tel\u00e9vel kezd\u0151dik.<\/li>\n<li><strong>A hat\u00e1rid\u0151 szerz\u0151d\u00e9ses meghosszabb\u00edt\u00e1sa \u2013 30 nap.<\/strong> Az Elad\u00f3 a t\u00f6rv\u00e9nyes jogon fel\u00fcl, \u00f6nk\u00e9ntesen <strong>30 napos<\/strong> visszak\u00fcld\u00e9si jogot biztos\u00edt a Fogyaszt\u00f3nak \u00e9s a PnPK-nak a birtokbav\u00e9telt\u0151l sz\u00e1m\u00edtva, a t\u00f6rv\u00e9nyes el\u00e1ll\u00e1ssal azonos felt\u00e9telek mellett. E meghosszabb\u00edt\u00e1s nem korl\u00e1tozza \u00e9s nem z\u00e1rja ki a jogszab\u00e1lyon alapul\u00f3 jogokat, \u00e9s mindig a Fogyaszt\u00f3 jav\u00e1ra \u00e9rtelmezend\u0151.<\/li>\n<li><strong>Kiterjeszt\u00e9s a szem\u00e9lyre szabott term\u00e9kekre \u00e9s a digit\u00e1lis tartalmakra\/szolg\u00e1ltat\u00e1sokra.<\/strong> B\u00e1r a CRA 38. cikke lehet\u0151v\u00e9 teszi az el\u00e1ll\u00e1si jog kiz\u00e1r\u00e1s\u00e1t t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a Fogyaszt\u00f3 \u00e1ltal meghat\u00e1rozott jellemz\u0151kkel k\u00e9sz\u00fclt vagy egyedi ig\u00e9nyeit szolg\u00e1l\u00f3 Term\u00e9kek (p\u00e9ld\u00e1ul a \u201eKant\u00e1r konfigur\u00e1torban&#8221; \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott term\u00e9kek), valamint a Fogyaszt\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val az el\u00e1ll\u00e1si hat\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rta el\u0151tt szolg\u00e1ltatott digit\u00e1lis tartalmak eset\u00e9ben, az Elad\u00f3 <strong>e kateg\u00f3ri\u00e1kra is \u00f6nk\u00e9ntesen biztos\u00edtja a visszak\u00fcld\u00e9s jog\u00e1t<\/strong> 30 napon bel\u00fcl, min\u0151s\u00e9gpolitik\u00e1j\u00e1b\u00f3l \u00e9s a k\u00edn\u00e1lt term\u00e9kek ir\u00e1nti bizalm\u00e1b\u00f3l kiindulva.<\/li>\n<li>Az el\u00e1ll\u00e1shoz a Fogyaszt\u00f3nak egy\u00e9rtelm\u0171 nyilatkozatot kell tennie (haszn\u00e1lhat\u00f3 a 2. mell\u00e9kletben szerepl\u0151 minta). A nyilatkozat postai \u00faton az ul. Ko\u015bcielna 6c, 73-150 \u0141obez c\u00edmre vagy e-mailben a kontakt@balotade.com c\u00edmre k\u00fcldhet\u0151. A hat\u00e1rid\u0151 betart\u00e1s\u00e1hoz elegend\u0151 a nyilatkozat hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcli elk\u00fcld\u00e9se.<\/li>\n<li>Az Elad\u00f3 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, legk\u00e9s\u0151bb a nyilatkozat k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 14 napon bel\u00fcl visszat\u00e9r\u00edti a Fogyaszt\u00f3nak az \u00f6sszes teljes\u00edtett kifizet\u00e9st, ide\u00e9rtve a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9get is (a Bolt \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt legolcs\u00f3bb szok\u00e1sos sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3d \u00f6sszeg\u00e9ig). A visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s a Fogyaszt\u00f3 \u00e1ltal haszn\u00e1lt fizet\u00e9si m\u00f3ddal t\u00f6rt\u00e9nik, kiv\u00e9ve, ha a Fogyaszt\u00f3 kifejezetten hozz\u00e1j\u00e1rult m\u00e1s, sz\u00e1m\u00e1ra k\u00f6lts\u00e9ggel nem j\u00e1r\u00f3 m\u00f3dhoz.<\/li>\n<li>Az Elad\u00f3 a visszat\u00e9r\u00edt\u00e9st visszatarthatja mindaddig, am\u00edg a Term\u00e9ket vissza nem kapta, vagy a Fogyaszt\u00f3 nem igazolta annak visszak\u00fcld\u00e9s\u00e9t \u2013 att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, melyik k\u00f6vetkezik be el\u0151bb.<\/li>\n<li>A Fogyaszt\u00f3 a Term\u00e9ket indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, legk\u00e9s\u0151bb az el\u00e1ll\u00e1st\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 14 napon bel\u00fcl visszak\u00fcldi az ul. Ko\u015bcielna 6c, 73-150 \u0141obez c\u00edmre. A Fogyaszt\u00f3t kiz\u00e1r\u00f3lag a Term\u00e9k visszak\u00fcld\u00e9s\u00e9nek k\u00f6zvetlen k\u00f6lts\u00e9ge terheli. Ut\u00e1nv\u00e9tes k\u00fcldem\u00e9nyeket nem vesz\u00fcnk \u00e1t.<\/li>\n<li>A Fogyaszt\u00f3 felel a Term\u00e9k \u00e9rt\u00e9kcs\u00f6kken\u00e9s\u00e9\u00e9rt, amely a jelleg\u00e9nek, tulajdons\u00e1gainak \u00e9s m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges haszn\u00e1latot meghalad\u00f3 haszn\u00e1latb\u00f3l ered.<\/li>\n<li>Az el\u00e1ll\u00e1si jogra vonatkoz\u00f3 teljes t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t az 1. mell\u00e9klet tartalmazza.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a710. Digit\u00e1lis tartalmak \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok (online k\u00e9pz\u00e9sek, Balotade Akad\u00e9mia)<\/h2>\n<ol>\n<li>Az online k\u00e9pz\u00e9sek \u00e9s a Balotade Akad\u00e9mi\u00e1hoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s tekintet\u00e9ben az Elad\u00f3 Digit\u00e1lis tartalmat vagy Digit\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1st ny\u00fajt. Az Elad\u00f3 ezeket a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se ut\u00e1n halad\u00e9ktalanul szolg\u00e1ltatja, elt\u00e9r\u0151 meg\u00e1llapod\u00e1s hi\u00e1ny\u00e1ban. E k\u00e9rd\u00e9seket jelen Felt\u00e9telek szab\u00e1lyozz\u00e1k (a k\u00e9pz\u00e9sekre, a Fi\u00f3kra \u00e9s a h\u00edrlev\u00e9lre nincs k\u00fcl\u00f6n szab\u00e1lyzat).<\/li>\n<li>Az Elad\u00f3 a Digit\u00e1lis tartalom\/szolg\u00e1ltat\u00e1s szerz\u0151d\u00e9sszer\u0171s\u00e9g\u00e9nek hi\u00e1ny\u00e1\u00e9rt a fogyaszt\u00f3i jogokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny 5b. fejezete (CRA 43h\u201343q. cikk) szerint felel, ide\u00e9rtve a le\u00edr\u00e1snak, a funkcionalit\u00e1snak, a kompatibilit\u00e1snak \u00e9s az interoperabilit\u00e1snak val\u00f3 megfelel\u00e9st.<\/li>\n<li>A Digit\u00e1lis tartalommal\/szolg\u00e1ltat\u00e1ssal kapcsolatos reklam\u00e1ci\u00f3kat a \u00a711 szerint kell beny\u00fajtani; az Elad\u00f3 azokat 14 napon bel\u00fcl b\u00edr\u00e1lja el.<\/li>\n<li>A Digit\u00e1lis tartalom\/szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1sra a \u00a79 az ir\u00e1nyad\u00f3, figyelemmel a \u00a79(3) pontban le\u00edrt \u00f6nk\u00e9ntes kiterjeszt\u00e9sre.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a711. Reklam\u00e1ci\u00f3 \u2013 a Term\u00e9k szerz\u0151d\u00e9sszer\u0171s\u00e9g\u00e9nek hi\u00e1nya<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Fogyaszt\u00f3 \u00e9s PnPK.<\/strong> Az Elad\u00f3 a Fogyaszt\u00f3val \u00e9s a PnPK-val szemben a Term\u00e9k szerz\u0151d\u00e9sszer\u0171s\u00e9g\u00e9nek hi\u00e1ny\u00e1\u00e9rt a fogyaszt\u00f3i jogokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny 5a. fejezete (CRA 43a\u201343g. cikk) szerint felel. A Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv kell\u00e9kszavatoss\u00e1gra (r\u0119kojmia) vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9sei e k\u00f6rben a Fogyaszt\u00f3ra \u00e9s a PnPK-ra nem alkalmazand\u00f3k.<\/li>\n<li>Az Elad\u00f3 a szolg\u00e1ltat\u00e1s id\u0151pontj\u00e1ban fenn\u00e1ll\u00f3 \u00e9s att\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 2 \u00e9ven bel\u00fcl felt\u00e1rt szerz\u0151d\u00e9sszer\u0171s\u00e9gi hi\u00e1ny\u00e9rt felel. A 2 \u00e9ven bel\u00fcl felt\u00e1rt hi\u00e1nyr\u00f3l v\u00e9lelmezni kell, hogy az a szolg\u00e1ltat\u00e1s id\u0151pontj\u00e1ban fenn\u00e1llt.<\/li>\n<li>Szerz\u0151d\u00e9sszer\u0171s\u00e9gi hi\u00e1ny eset\u00e9n a Fogyaszt\u00f3 jav\u00edt\u00e1st vagy cser\u00e9t k\u00e9rhet. Ha a jav\u00edt\u00e1s vagy csere lehetetlen, ar\u00e1nytalan k\u00f6lts\u00e9ggel j\u00e1rna, az Elad\u00f3 azt nem v\u00e9gezte el, vagy a hi\u00e1ny l\u00e9nyeges \u2013 a Fogyaszt\u00f3 \u00e1rlesz\u00e1ll\u00edt\u00e1sr\u00f3l vagy a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1sr\u00f3l tehet nyilatkozatot.<\/li>\n<li>A reklam\u00e1ci\u00f3 postai \u00faton az ul. Ko\u015bcielna 6c, 73-150 \u0141obez c\u00edmre vagy e-mailben a kontakt@balotade.com c\u00edmre ny\u00fajthat\u00f3 be, a hiba \u00e9s az ig\u00e9ny le\u00edr\u00e1s\u00e1val. Az Elad\u00f3 a Fogyaszt\u00f3 reklam\u00e1ci\u00f3j\u00e1ra 14 napon bel\u00fcl v\u00e1laszol; a v\u00e1lasz elmarad\u00e1sa e hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl a reklam\u00e1ci\u00f3 elfogad\u00e1s\u00e1t jelenti.<\/li>\n<li>A Fogyaszt\u00f3 a reklam\u00e1lt Term\u00e9ket az Elad\u00f3 k\u00f6lts\u00e9g\u00e9re juttatja el az Elad\u00f3hoz az ul. Ko\u015bcielna 6c, 73-150 \u0141obez c\u00edmre.<\/li>\n<li><strong>Sem Fogyaszt\u00f3nak, sem PnPK-nak nem min\u0151s\u00fcl\u0151 V\u00e1s\u00e1rl\u00f3k (B2B).<\/strong> A v\u00e1llalkoz\u00f3nak min\u0151s\u00fcl\u0151 V\u00e1s\u00e1rl\u00f3kkal szemben (a PnPK kiv\u00e9tel\u00e9vel) az Elad\u00f3 kell\u00e9kszavatoss\u00e1gi felel\u0151ss\u00e9ge (PTK 556. \u00e9s k\u00f6v. cikkei) a jogszab\u00e1ly \u00e1ltal megengedett m\u00e9rt\u00e9kben kiz\u00e1rt.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a712. Min\u0151s\u00e9gi garancia<\/h2>\n<ol>\n<li>Az Elad\u00f3 a Boltban k\u00edn\u00e1lt valamennyi Term\u00e9kre szerz\u0151d\u00e9ses <strong>min\u0151s\u00e9gi garanci\u00e1t<\/strong> v\u00e1llal a PTK 577. \u00e9s k\u00f6v. cikkei \u00e9rtelm\u00e9ben, a Term\u00e9k V\u00e1s\u00e1rl\u00f3nak t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tad\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott <strong>24 h\u00f3napos<\/strong> id\u0151tartamra.<\/li>\n<li>A garancia az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 ter\u00fclet\u00e9n \u00e9rv\u00e9nyes.<\/li>\n<li>A garancia a Term\u00e9kben rejl\u0151 okb\u00f3l ered\u0151 hib\u00e1kra (anyag- \u00e9s gy\u00e1rt\u00e1si hib\u00e1kra) terjed ki. A garancia nem terjed ki a mechanikai s\u00e9r\u00fcl\u00e9sekre, a rendeltet\u00e9sszer\u0171 haszn\u00e1latb\u00f3l ered\u0151 elhaszn\u00e1l\u00f3d\u00e1sra, valamint a rendeltet\u00e9ssel ellent\u00e9tes haszn\u00e1latb\u00f3l vagy a nem megfelel\u0151 karbantart\u00e1sb\u00f3l ered\u0151 k\u00e1rokra.<\/li>\n<li>A garanci\u00e1lis jogok a hib\u00e1s Term\u00e9k jav\u00edt\u00e1s\u00e1val vagy cser\u00e9j\u00e9vel \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet\u0151k. A garanci\u00e1lis ig\u00e9nyt az ul. Ko\u015bcielna 6c, 73-150 \u0141obez c\u00edmre vagy a kontakt@balotade.com e-mail c\u00edmre kell bejelenteni a hiba le\u00edr\u00e1s\u00e1val; a Term\u00e9ket ugyanerre a c\u00edmre kell eljuttatni.<\/li>\n<li>A min\u0151s\u00e9gi garancia nem z\u00e1rja ki, nem korl\u00e1tozza \u00e9s nem f\u00fcggeszti fel a Fogyaszt\u00f3t \u00e9s a PnPK-t a Term\u00e9k szerz\u0151d\u00e9sszer\u0171s\u00e9g\u00e9nek hi\u00e1ny\u00e1ra vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9sekb\u0151l ered\u0151 jogait (\u00a711).<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a713. A Term\u00e9kek mellett megjelen\u00edtett \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sek<\/h2>\n<ol>\n<li>A Bolt nem gy\u0171jt \u00e9s nem tesz k\u00f6zz\u00e9 saj\u00e1t, egyes Term\u00e9kekre vonatkoz\u00f3 v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i \u00e9rt\u00e9kel\u00e9seket. A Term\u00e9kek mellett megjelen\u0151 \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sek az Elad\u00f3 k\u00fcls\u0151, nyilv\u00e1nosan el\u00e9rhet\u0151 Google-profilj\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmaznak, \u00e9s az Elad\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek (a Boltnak) eg\u00e9sz\u00e9re vonatkoznak, nem pedig konkr\u00e9t Term\u00e9kre.<\/li>\n<li>Ezen \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sek gy\u0171jt\u00e9s\u00e9nek, moder\u00e1l\u00e1s\u00e1nak \u00e9s ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9nek szab\u00e1lyait kiz\u00e1r\u00f3lag a Google szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00fczemeltet\u0151je hat\u00e1rozza meg; az Elad\u00f3nak nincs befoly\u00e1sa a tartalmukra, \u00e9s azokat egyedileg nem ellen\u0151rzi.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a714. Term\u00e9kbiztons\u00e1g<\/h2>\n<ol>\n<li>A Boltban k\u00edn\u00e1lt Term\u00e9kek megfelelnek az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs \u00e1ltal\u00e1nos term\u00e9kbiztons\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 (EU) 2023\/988 rendelet\u00e9nek (GPSR). A gy\u00e1rt\u00f3ra vagy a felel\u0151s szem\u00e9lyre vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k, valamint a biztons\u00e1gi figyelmeztet\u00e9sek \u00e9s t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sok a Term\u00e9k le\u00edr\u00e1s\u00e1ban vagy a Term\u00e9ken\/csomagol\u00e1son tal\u00e1lhat\u00f3k.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a715. Peren k\u00edv\u00fcli panaszkezel\u00e9s \u00e9s jog\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s<\/h2>\n<ol>\n<li>A Fogyaszt\u00f3 ig\u00e9nybe veheti a panaszkezel\u00e9s \u00e9s jog\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s peren k\u00edv\u00fcli m\u00f3djait, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen:\n<ul>\n<li>a Kereskedelmi Fel\u00fcgyelet vajdas\u00e1gi fel\u00fcgyel\u0151je mellett m\u0171k\u00f6d\u0151 \u00e1lland\u00f3 fogyaszt\u00f3i v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulhat a jogvita rendez\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben;<\/li>\n<li>a szczecini Kereskedelmi Fel\u00fcgyelet Vajdas\u00e1gi Fel\u00fcgyel\u0151s\u00e9g\u00e9hez fordulhat fogyaszt\u00f3i jogvita peren k\u00edv\u00fcli rendez\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 elj\u00e1r\u00e1s megind\u00edt\u00e1sa ir\u00e1nt;<\/li>\n<li>d\u00edjmentes seg\u00edts\u00e9get k\u00e9rhet a j\u00e1r\u00e1si (v\u00e1rosi) fogyaszt\u00f3v\u00e9delmi ombudsmant\u00f3l vagy olyan t\u00e1rsadalmi szervezett\u0151l, amelynek alapszab\u00e1lyi feladatai k\u00f6z\u00e9 tartozik a fogyaszt\u00f3v\u00e9delem;<\/li>\n<li>ig\u00e9nybe veheti a lengyel Versenyhivatal \u00e9s Fogyaszt\u00f3v\u00e9delmi Hivatal inform\u00e1ci\u00f3it: <a href=\"https:\/\/www.uokik.gov.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.uokik.gov.pl<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>A peren k\u00edv\u00fcli m\u00f3dok ig\u00e9nybev\u00e9tele \u00f6nk\u00e9ntes, \u00e9s csak a jogvit\u00e1ban r\u00e9szt vev\u0151 mindk\u00e9t f\u00e9l hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val lehets\u00e9ges.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a716. Szem\u00e9lyes adatok<\/h2>\n<ol>\n<li>A V\u00e1s\u00e1rl\u00f3k szem\u00e9lyes adatainak kezel\u0151je az Elad\u00f3.<\/li>\n<li>A szem\u00e9lyes adatokat els\u0151sorban az Ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se \u00e9s teljes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pont), az Elad\u00f3t terhel\u0151 jogi \u2013 ide\u00e9rtve az ad\u00f3z\u00e1si \u00e9s sz\u00e1mviteli \u2013 k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s c) pont), valamint az Elad\u00f3 jogos \u00e9rdekeib\u0151l ered\u0151 c\u00e9lokra, p\u00e9ld\u00e1ul ig\u00e9ny\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l kezelj\u00fck (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pont). A szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges adatok megad\u00e1sa \u00f6nk\u00e9ntes, de a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9hez \u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez elengedhetetlen.<\/li>\n<li>A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek \u00e9s a s\u00fctik haszn\u00e1lat\u00e1nak r\u00e9szletes szab\u00e1lyait, ide\u00e9rtve az \u00e9rintettek jogait, a Boltban el\u00e9rhet\u0151 Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat tartalmazza.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a717. Szellemi tulajdon<\/h2>\n<ol>\n<li>A f\u00e9nyk\u00e9pek, le\u00edr\u00e1sok, a n\u00e9v, a domain, a log\u00f3k \u00e9s az egy\u00e9b szellemi tulajdonhoz f\u0171z\u0151d\u0151 jogok az Elad\u00f3t illetik, vagy azokat az Elad\u00f3 a jogszab\u00e1lyoknak megfelel\u0151en haszn\u00e1lja. Ezek felhaszn\u00e1l\u00e1sa az Elad\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl nem megengedett.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a718. A Felt\u00e9telek m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa<\/h2>\n<ol>\n<li>Az Elad\u00f3 fontos okb\u00f3l m\u00f3dos\u00edthatja a Felt\u00e9teleket, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a jogszab\u00e1lyok, a fizet\u00e9si \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dok vagy a ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sok k\u00f6r\u00e9nek v\u00e1ltoz\u00e1sa eset\u00e9n \u2013 olyan m\u00e9rt\u00e9kben, amennyiben e v\u00e1ltoz\u00e1sok \u00e9rintik a Felt\u00e9telek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t.<\/li>\n<li>Az Elad\u00f3 a m\u00f3dos\u00edt\u00e1sr\u00f3l az \u00faj v\u00e1ltozat Boltban val\u00f3 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9vel, a hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s napj\u00e1nak megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel t\u00e1j\u00e9koztat. A m\u00f3dos\u00edt\u00e1s hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9se el\u0151tt leadott Megrendel\u00e9sekre a Felt\u00e9telek kor\u00e1bbi sz\u00f6vege az ir\u00e1nyad\u00f3.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a719. Z\u00e1r\u00f3 rendelkez\u00e9sek<\/h2>\n<ol>\n<li>A Felt\u00e9telekben nem szab\u00e1lyozott k\u00e9rd\u00e9sekben az \u00e1ltal\u00e1nosan hat\u00e1lyos lengyel jog, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a PTK \u00e9s a CRA az ir\u00e1nyad\u00f3.<\/li>\n<li>A Felt\u00e9telek nem z\u00e1rj\u00e1k ki \u00e9s nem korl\u00e1tozz\u00e1k a Fogyaszt\u00f3 k\u00f3gens jogszab\u00e1lyi rendelkez\u00e9seken alapul\u00f3 jogait. Ellentmond\u00e1s eset\u00e9n e rendelkez\u00e9sek az ir\u00e1nyad\u00f3k.<\/li>\n<li>A Fogyaszt\u00f3val fenn\u00e1ll\u00f3 jogvit\u00e1kat a lengyel polg\u00e1ri perrendtart\u00e1s szerint illet\u00e9kes b\u00edr\u00f3s\u00e1g rendezi. A sem Fogyaszt\u00f3nak, sem PnPK-nak nem min\u0151s\u00fcl\u0151 V\u00e1s\u00e1rl\u00f3val fenn\u00e1ll\u00f3 jogvit\u00e1kat az Elad\u00f3 sz\u00e9khelye szerint illet\u00e9kes b\u00edr\u00f3s\u00e1g rendezi.<\/li>\n<li>A Felt\u00e9telek 2026. m\u00e1jus 15-\u00e9n l\u00e9pnek hat\u00e1lyba, \u00e9s felv\u00e1ltj\u00e1k a 2020. janu\u00e1r 1-j\u00e9t\u0151l hat\u00e1lyos kor\u00e1bbi felt\u00e9teleket.<\/li>\n<li>Jelen Felt\u00e9telek lengyel nyelv\u0171 v\u00e1ltozata b\u00edr k\u00f6telez\u0151 jogi er\u0151vel; a jelen magyar sz\u00f6veg kiz\u00e1r\u00f3lag t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 jelleg\u0171 ford\u00edt\u00e1s.<\/li>\n<\/ol>\n<hr>\n<h2>1. mell\u00e9klet \u2013 T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 az el\u00e1ll\u00e1si jogr\u00f3l<\/h2>\n<p><strong>El\u00e1ll\u00e1si jog.<\/strong> \u00d6n 14 napon bel\u00fcl \u2013 az Elad\u00f3 \u00e1ltal \u00f6nk\u00e9ntesen biztos\u00edtott kiterjeszt\u00e9s alapj\u00e1n pedig 30 napon bel\u00fcl \u2013 jogosult indokol\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl el\u00e1llni e szerz\u0151d\u00e9st\u0151l. Az el\u00e1ll\u00e1si hat\u00e1rid\u0151 att\u00f3l a napt\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 30 nap eltelt\u00e9vel j\u00e1r le, amelyen \u00d6n vagy az \u00d6n \u00e1ltal megjel\u00f6lt, a fuvaroz\u00f3t\u00f3l elt\u00e9r\u0151 harmadik szem\u00e9ly a term\u00e9ket \u00e1tveszi.<\/p>\n<p>Az el\u00e1ll\u00e1si jog gyakorl\u00e1s\u00e1hoz \u00d6nnek egy\u00e9rtelm\u0171 nyilatkozattal (p\u00e9ld\u00e1ul post\u00e1n vagy e-mailben k\u00fcld\u00f6tt lev\u00e9llel) t\u00e1j\u00e9koztatnia kell az Elad\u00f3t \u2013 Balotade Maciej Sob\u00f3tka, ul. Ko\u015bcielna 6c, 73-150 \u0141obez, Lengyelorsz\u00e1g, e-mail: kontakt@balotade.com, telefon: +48 667 962 816 \u2013 az el\u00e1ll\u00e1sra vonatkoz\u00f3 d\u00f6nt\u00e9s\u00e9r\u0151l. Felhaszn\u00e1lhatja a 2. mell\u00e9kletben szerepl\u0151 el\u00e1ll\u00e1sinyilatkozat-mint\u00e1t, de ez nem k\u00f6telez\u0151. A hat\u00e1rid\u0151 betart\u00e1s\u00e1hoz elegend\u0151, ha nyilatkozat\u00e1t a hat\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rta el\u0151tt elk\u00fcldi.<\/p>\n<p><strong>Az el\u00e1ll\u00e1s joghat\u00e1sai.<\/strong> Az \u00f6sszes be\u00e9rkezett kifizet\u00e9st visszat\u00e9r\u00edtj\u00fck, ide\u00e9rtve a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9get is (kiv\u00e9ve azokat a t\u00f6bbletk\u00f6lts\u00e9geket, amelyek abb\u00f3l erednek, hogy \u00d6n az \u00e1ltalunk k\u00edn\u00e1lt legolcs\u00f3bb szok\u00e1sos sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dt\u00f3l elt\u00e9r\u0151 m\u00f3dot v\u00e1lasztott), indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, legk\u00e9s\u0151bb az el\u00e1ll\u00e1sr\u00f3l val\u00f3 tudom\u00e1sszerz\u00e9s\u00fcnkt\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 14 napon bel\u00fcl. A visszat\u00e9r\u00edt\u00e9st az \u00d6n \u00e1ltal ig\u00e9nybe vett fizet\u00e9si m\u00f3ddal teljes\u00edtj\u00fck. A visszat\u00e9r\u00edt\u00e9st visszatarthatjuk mindaddig, am\u00edg a term\u00e9ket vissza nem kaptuk, vagy \u00d6n nem igazolta annak visszak\u00fcld\u00e9s\u00e9t. A term\u00e9ket indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, legk\u00e9s\u0151bb az el\u00e1ll\u00e1st\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 14 napon bel\u00fcl vissza kell k\u00fcldenie az ul. Ko\u015bcielna 6c, 73-150 \u0141obez c\u00edmre. A visszak\u00fcld\u00e9s k\u00f6zvetlen k\u00f6lts\u00e9g\u00e9t \u00d6n viseli. \u00d6n felel a term\u00e9k \u00e9rt\u00e9kcs\u00f6kken\u00e9s\u00e9\u00e9rt, amely a jelleg\u00e9nek, tulajdons\u00e1gainak \u00e9s m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges haszn\u00e1latot meghalad\u00f3 haszn\u00e1latb\u00f3l ered.<\/p>\n<h2>2. mell\u00e9klet \u2013 El\u00e1ll\u00e1sinyilatkozat-minta<\/h2>\n<p><em>(csak akkor t\u00f6ltse ki \u00e9s k\u00fcldje vissza ezt az \u0171rlapot, ha el k\u00edv\u00e1n \u00e1llni a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l)<\/em><\/p>\n<p>C\u00edmzett: Balotade Maciej Sob\u00f3tka, ul. Ko\u015bcielna 6c, 73-150 \u0141obez, Lengyelorsz\u00e1g, e-mail: kontakt@balotade.com<\/p>\n<p>Alul\u00edrott\/alul\u00edrottak(*) kijelentem\/kijelentj\u00fck(*), hogy el\u00e1llok\/el\u00e1llunk(*) az al\u00e1bbi term\u00e9k(ek) ad\u00e1sv\u00e9tel\u00e9re(*) \/ digit\u00e1lis tartalom szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1ra(*) ir\u00e1nyul\u00f3 szerz\u0151d\u00e9st\u0151l:<\/p>\n<p>\u2014 A szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s \/ az \u00e1tv\u00e9tel id\u0151pontja: ____________________<br \/>\n\u2014 A fogyaszt\u00f3(k) neve: ____________________<br \/>\n\u2014 A fogyaszt\u00f3(k) c\u00edme: ____________________<br \/>\n\u2014 Rendel\u00e9ssz\u00e1m: ____________________<br \/>\n\u2014 A fogyaszt\u00f3(k) al\u00e1\u00edr\u00e1sa (kiz\u00e1r\u00f3lag pap\u00edron t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bek\u00fcld\u00e9s eset\u00e9n): ____________________<br \/>\n\u2014 Kelt: ____________________<\/p>\n<p>(*) A megfelel\u0151 r\u00e9sz t\u00f6rlend\u0151.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Balotade web\u00e1ruh\u00e1z \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telei Hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s napja: 2026. m\u00e1jus 15. Verzi\u00f3: 2.0 Jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek lengyel nyelvr\u0151l ker\u00fcltek<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-71475","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balotade.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balotade.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balotade.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balotade.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balotade.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balotade.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71475\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balotade.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}